audit.organisation.change = 对课程的{0}进行了修改。{1}从:{2}改为:{3}。 audit.organisation.create = 创建的课程: {0}类型: {1} audit.user.disable = 已禁用帐户用户 ID: {0} audit.user.delete = 已删除用户 ID: {0} label.yes = 是 label.no = 否 label.or = 或 title.job.list = 作业 lable.job.name = 作业名称 lable.job.start.date = 作业开始日期 lable.job.description = 作业说明 error.system = 哎呀!系统抛出了意外异常。请联系您的系统管理员。 error.org.invalid = 课程 ID 无效。 {0} error.orgtype.invalid = 对此类型的课程来说是无效操作。 error.name.required = 姓名是必填项。 error.login.required = 需要登录。 error.login.unique = 登录身份已被占用。{0} error.password.required = 密码是必需的。 error.authorisation = 您无权执行此操作。 error.newpassword.mismatch = 您的新密码不匹配。 error.oldpassword.mismatch = 您的旧密码不正确。 error.img.format = 您上传的文件看起来不是图像。图像文件通常具有 .jpg、.gif、.png 或 .bmp 扩展名。 error.img.size = 文件大小超过最大4096k 限制。 error.need.appadmin = 您需要具有系统管理员角色才能执行此操作。 error.roles.empty = 您需要分配至少一个角色。 error.userid.invalid = 无效的用户ID。 error.firstname.required = 名字为必填项。 error.lastname.required = 姓氏为必填项。 error.email.required = 电子邮件地址为必填项。 error.valid.email.required = 需要有效的电子邮件地址。 error.required = {0}是必填项。 error.not.unique = {0}不是唯一的。 error.roles.invalid = 一个或多个角色无效。 {0} error.fail.add = 添加用户失败。 error.authmethod.invalid = 身份验证方法无效。 {0} error.locale.invalid = 区域设置无效。{0} msg.user.add.to.parent.group = 标有“*”的用户将被以相同角色被自动添加到父课程中。 msg.add.to.org = 用户将被添加到{0} 。 msg.results.none = 没有与您的查询相符的结果。 msg.users.added = {0}个用户已添加到课程/子课程。 msg.disable.user.1 = 此用户有与之关联的教学单元和/或设计数据,无法删除。 msg.disable.user.2 = 用户账户将被禁用,其数据会保留,但账户将被视为已删除。 msg.disable.user.3 = 它不会出现在课程/子课程列表中,用户也无法登录。 msg.disable.user.4 = 你可以通过编辑用户的个人资料再次启用该用户账户。 msg.delete.user.1 = 用户没有关联数据,可以安全删除。 msg.delete.user.2 = 您确定要删除此帐户吗? msg.edit.tool.content.1 = 此页面包含已安装工具的列表。 msg.edit.tool.content.2 = 在本界面更改工具内容将影响所有创作教师的工具默认外观。 msg.edit.tool.content.3 = 请注意,您不能将文件上传到工具的默认内容,只能编辑默认文本。 msg.roles.mandatory = 您必须分配至少一个角色。 msg.roles.mandatory.users = 您必须为每个用户分配至少一个角色。 organisation.state.ACTIVE = 活动的 organisation.state.HIDDEN = 已隐藏 organisation.state.ARCHIVED = 已存档 organisation.state.REMOVED = 已删除 admin.user.management = 用户管理 admin.user.entry = 用户条目 admin.user.userid = 用户ID admin.user.login = 登录 admin.user.password = 密码 admin.user.password.confirm = 确认密码 admin.user.name = 姓名 admin.user.title = 称呼 admin.user.first_name = 名 admin.user.last_name = 姓 admin.user.address_line_1 = 地址行1 admin.user.address_line_2 = 地址行2 admin.user.address_line_3 = 地址行3 admin.user.city = 城市 admin.user.state = 省 admin.user.postcode = 邮编 admin.user.country = 国家 admin.user.day_phone = 工作电话 admin.user.evening_phone = 家庭电话 admin.user.mobile_phone = 移动电话 admin.user.fax = 传真 admin.user.email = 电子邮件 admin.user.roles = 角色 admin.user.manage = 管理用户 admin.user.delete = 删除 admin.user.add = 添加/删除用户 admin.user.create = 创建用户 admin.user.assign.roles = 分配角色 admin.user.find = 查找用户 admin.user.edit = 编辑用户详情 admin.user.disable = 禁用用户 admin.user.actions = 行动 admin.user.import = 导入用户 admin.list.disabled.users = 列出禁用的帐户 label.excel.spreadsheet = 文件 label.spreadsheet = 电子表格学习 label.download.template = 下载模板 role.AUTHOR = 创作教师 role.AUTHOR.ADMIN = 创作教师管理员 role.GROUP.MANAGER = 课程管理者 role.LEARNER = 学生 role.MONITOR = 监控老师 role.SYSADMIN = 系统管理员 label.member.of = 成员 label.with.roles = 角色相关 admin.organisation.management = 课程/子课程管理 admin.organisation.entry = 课程/子课程条目 admin.organisation.name = 名称 admin.organisation.code = 代码 admin.organisation.description = 说明 admin.organisation.locale = 区域 admin.organisation.status = 状态 admin.can.add.user = 可以添加新用户 admin.can.browse.user = 可以浏览系统中的所有用户 admin.can.change.status = 可以更改课程状态 admin.organisation = 课程/子课程 admin.course = 课程 admin.class = 子课程 admin.course.manage = 管理课程 admin.class.manage = 管理子课程 admin.class.add = 创建子课程 admin.course.add = 创建课程 admin.global.roles.manage = 管理全局角色 admin.number = 第 admin.in = 在 admin.error = 哎呀! admin.save = 保存 admin.create = 创建 admin.edit = 编辑 admin.reset = 重置 admin.delete = 删除 admin.cancel = 取消 admin.search = 搜索 admin.enable = 启用 admin.disable = 禁用 appadmin.maintain = LAMS管理 appadmin.maintain.loginpage = 维护登录页面 appadmin.maintain.external.servers = 维护集成服务器 appadmin.maintain.server.edit = 编辑集成服务器 sysadmin.serverid = ID sysadmin.serverkey = 登录名 sysadmin.servername = 名称 sysadmin.serverdesc = 说明 sysadmin.prefix = 前缀 sysadmin.disabled = 已禁用 sysadmin.organisation = 课程 sysadmin.userinfoUrl = 用户信息URL sysadmin.timeoutUrl = 超时URL sysadmin.integrated.servers = 集成的服务器(s)总数 sysadmin.server.add = 添加新服务器 sysadmin.organisation.create = 创建一个 sysadmin.organisation.select = 请选择... appadmin.login.text = 更新登录页面文本: sysadmin.headline = 系统管理 sysadmin.config.settings.edit = 编辑配置设置 appadmin.batch.temp.file.delete = 删除旧的临时文件 sysadmin.job.list = 作业列表 sysadmin.list.job = 列出Quartz 队列中的计划作业 appadmin.edit.default.tool.content = 编辑默认工具内容 cache.maintain = 维护LAMS缓存 cache.title = 缓存管理 cache.entries.title = 缓存节点 cache.explanation1 = 下面列出的是缓存中的当前节点。这会将某些常见对象保留在内存中以加速LAMS。它是自动管理的,不需要任何干预。但是,如果系统似乎保留了“旧值”,例如旧的名字,请尝试清除缓存中的所有节点。清除后,LAMS 将从数据库中重新加载对象。 cache.explanation2 = 警告:删除节点会降低 LAMS服务器的性能。一段时间后,缓存将再次建立,LAMS 将照常运行。 cache.explanation3 = 警告:如果您删除一个节点,您将删除该节点及其所有子节点。 cache.button.remove = 删除 admin.config.key = 密钥 admin.config.value = 值 label.show.all.users = 显示所有用户 msg.group.organisation_id = 本课程的course_id 是 msg.subgroup.organisation_id = 本子课程的course_id是 msg.remove.from.subgroups = 被删除的用户也将被从子课程中删除。 label.global.roles = 全局角色 label.import = 导入 msg.import.intro = 在此界面通过Excel电子表格批量导入用户 msg.import.1 = 在电子表格中,标有 (*) 的列是必填项。 msg.import.2 = 下载用户模板以创建用户。 msg.import.conclusion = 单击上面的帮助图标以获取更多信息。 label.results.per.page = 每页结果数 msg.import.3 = 下载角色模板以将用户添加到课程/子课程并分配他们的角色。 error.user.does.not.exist = 用户不存在{0} msg.users.created = {0}个用户已成功创建。 error.no.sysadmin.priviledge = 您没有执行此操作所需的权限。 sysadmin.library.management = 学习图书馆管理 appadmin.library.totals = 学习图书馆总数 sysadmin.library.activity.title = 标题 sysadmin.library.activity.description = 说明 sysadmin.library.createtim = 创建时间 sysadmin.function = 功能 msg.cleanup.files.deleted = {0}个文件已删除。 msg.cleanup.warning = 警告:如果LAMS 的临时文件有一段时间未清理,则计算其大小可能会对服务器造成性能影响。 label.unknown = 未知 msg.cleanup.actual.space = 根据您服务器的文件系统,实际占用的空间可能与上述不同。 msg.cleanup.recommended = 建议至少保留 1 天的临时文件,以免删除当前正在使用的任何内容。 label.cleanup.delete = 删除超过此天数的临时文件 label.can.join.joint.lessons = 可以参加联合教学单元 label.can.offer.joint.lessons = 可以提供联合教学单元 error.cant.write.login.jsp = 无法将{0}的值写入{1} ,请检查您的{2}配置。 label.login.as = 登录为 appadmin.import.groups.title = 导入课程 heading.import.results = 导入结果 table.heading.organisation.id = 组织ID import.groups.intro = 在此界面通过Excel电子表格批量导入课程和子课程 import.groups.instructions = 创建课程时,请确保其上方的行为空。创建子课程时,将其直接放在其父课程之下。 import.groups.download = 下载课程模板以创建课程和子课程。 msg.please.wait = 请稍等... sysadmin.ldap.configuration = LDAP配置 label.synchronise = 同步 msg.num.ldap.users = LAMS中有{0}个LDAP用户。 msg.ldap.synchronise.intro = 此功能允许您将 LAMS 的数据库与您的 LDAP 服务器同步。这包括更新现有用户的个人资料并将其添加到与其属性相匹配的LAMS 课程中。 msg.ldap.synchronise.warning = 请注意,此过程可能需要一些时间,具体取决于 LDAP 树中包含的用户数量;最好在 LAMS 服务器没有负载时执行此操作。 heading.ldap.synchronise = 与LDAP同步 msg.done = ...完成! msg.tool.management = 工具管理 appadmin.tool.management = 工具管理 msg.ldap.synchronise.wait = 正在同步,请稍候... msg.ldap.synchronise.errors = 遇到以下错误: msg.num.search.results.users = LDAP服务器返回{0}个用户。 msg.num.created.users = 在LAMS中创建了{0}个用户账户。 msg.num.updated.users = {0}个用户帐户已存在于LAMS中并已更新。 msg.num.disabled.users = {0}个用户帐户在 LAMS中被禁用。 config.header.system = 系统配置 config.header.email = 电子邮件 config.header.uploads = 上传的文件 config.header.chat = 聊天服务器 config.header.ldap = LDAP config.header.ldap.attributes = LDAP属性映射 config.header.features = 特点 config.header.look.feel = 外观和感觉 config.header.versions = 版本 config.server.url = 服务器URL config.server.url.context.path = 服务器URL上下文路径 config.version = 版本 config.temp.dir = 临时文件目录 config.ear.dir = EAR目录 config.smtp.server = SMTP服务器 config.lams.support.email = LAMS支持电子邮件 config.content.repository.path = 内容存储库目录 config.upload.file.max.size = 最大上传大小 config.upload.large.file.max.size = 最大大文件上传大小 config.upload.file.max.memory.size = 上传时使用的最大内存 config.executable.extensions = 可执行扩展 config.user.inactive.timeout = 非活动用户超时 config.use.cache.debug.listener = 缓存调试监听器 config.cleanup.preview.older.than.days = 保留预览的天数 config.authoring.client.version = 创作教师客户端版本 config.monitor.client.version = 监控教师客户端版本 config.learner.client.version = 学生客户端版本 config.server.version.number = 服务器版本号 config.server.language = 区域 config.server.page.direction = 区域设置页面方向 config.dictionary.date.created = 语言包安装日期 config.help.url = 帮助网址 config.xmpp.domain = 聊天服务器域 config.xmpp.conference = 聊天服务器会议 config.xmpp.admin = 聊天服务器管理员用户名 config.xmpp.password = 聊天服务器管理员密码 config.allow.direct.lesson.launch = 允许直接启动教学单元 config.allow.live.edit = 允许实时编辑 config.ldap.provisioning.enabled = 启用资源调配 config.ldap.provider.url = LDAP服务器网址 config.ldap.security.authentication = 身份验证机制 config.ldap.principal.dn.prefix = 用户的专有名称前缀 config.ldap.principal.dn.suffix = 用户的专有名称后缀 config.ldap.security.protocol = 安全协议 config.ldap.truststore.path = SSL证书路径 config.ldap.truststore.password = SSL证书密码 config.ldap.learner.map = 学生角色映射 config.ldap.monitor.map = 监控教师角色映射 config.ldap.author.map = 创作教师角色映射 config.ldap.group.manager.map = 课程管理者角色映射 config.ldap.update.on.login = 登录时更新 config.ldap.org.field = 课程字段映射 config.ldap.only.one.org = 只有一门课程 config.ldap.encrypt.password.from.browser = 在浏览器中加密密码 config.ldap.search.results.page.size = 搜索结果页面尺寸 error.numeric = {0}只接受数字字符 label.users.in.system = 系统内有{0}个用户。 label.users.in.group = 课程中有{0}个用户。 label.show = 显示 label.groups = 课程 label.subgroups = 子课程 heading.manage.group.users = 管理{0}的用户 label.learners = 学生 label.monitors = 监控教师 label.authors = 创作教师 label.group.managers = 课程管理者 label.sysadmins = 系统管理员 label.author.admins = 创作教师管理员 heading.users = 用户 label.number.of.users = {0}个用户。 heading.potential.users = 潜在用户 label.number.of.potential.users = {0}个潜在用户。 msg.click.remove.user = 单击用户以将其删除。 msg.click.add.user = 单击用户以添加他们。 msg.show.all.potential.users = 显示所有潜在用户。 label.next = 下一个 audit.user.create = 已创建名为 {1} 的用户{0} audit.spreadsheet.error = 处理电子表格行{0}时出错: {1} audit.successful.user.import = 已成功导入{0}个用户。 audit.successful.role.import = 已成功导入{0}角色成员资格。 audit.successful.organisation.import = 已成功导入{0}个组织。 config.forgot.password.allow.email = 是否允许在首页显示忘记密码的电子邮件链接? config.forgot.password.email = 发送忘记密码电子邮件的电子邮件地址 config.custom.tab.link = 自定义选项卡URL config.custom.tab.title = 自定义选项卡标题 config.authoring.screen.size = 创作教师屏幕尺寸 config.monitor.screen.size = 监控教师屏幕尺寸 config.learner.screen.size = 学生屏幕尺寸 config.admin.screen.size = 系统管理员屏幕尺寸 label.tool = 工具 label.tool.version = 工具版本 label.database.version = 数据库版本 config.ldap.search.filter = 搜索过滤器 config.ldap.base.dn = 基准专有名称 config.ldap.bind.user.dn = 绑定用户专有名称 config.ldap.bind.user.password = 绑定用户密码 admin.user.authentication.method = 身份验证方法 config.smtp.user = SMTP用户 config.smtp.password = SMTP密码 config.header.red5 = 媒体服务器 config.red5.server.url = 媒体服务器URL config.red5.recordings.url = 媒体服务器记录的URL admin.gradebook.learner.enable = 为学生启用成绩册 sysadmin.serverUrl = 外部服务器URL admin.statistics.title = 服务器分析 admin.statistics.overall = 总体统计数据 admin.statistics.totalUsers = 用户总数: admin.statistics.groups = 课程总数: admin.statistics.subGroups = 子课程总数: admin.statistics.learningDesigns = 学习设计总数: admin.statistics.lessons = 教学单元总数: admin.statistics.activities = 活动总数: admin.statistics.completedActivities = 已完成的活动总数: admin.statistics.title.byGroup = 按课程统计 admin.statistics.group.learners = 学生总数: admin.statistics.group.monitors = 监控教师总数: admin.statistics.group.authors = 创作教师总数: admin.themes.title = 主题管理 admin.themes.theme = 主题 admin.themes.description = 说明 admin.themes.imageDir = CSS图像目录 admin.themes.defaultTheme = 当前默认主题 admin.themes.remove = 删除 admin.themes.edit = 编辑 admin.themes.addNew = 添加/编辑主题 admin.themes.name = 名称 admin.themes.makeThemeDefault = 将此主题设为服务器默认主题 admin.themes.makeDefault = 设为默认值 admin.themes.deleteConfirm = 您确定要删除此主题吗? admin.themes.nameAlreadyExists = 请输入一个新的未使用的主题名称,或点击编辑图标进行编辑。 config.use.internal.smtp.server = 使用内部 SMTP 服务器 label.email = 电子邮件 title.clone.lessons = 克隆教学单元 label.ok = 好的 title.clone.lessons.for = 为{0}克隆教学单元 title.choose.group = 选择要从中克隆教学单元的课程 label.choose = 选择 title.select.lessons = 选择教学单元 title.select.staff = 选择员工 message.add.all.monitors = 将本课程中的所有监控老师添加到每个教学单元? label.configure.staff = 配置员工 title.select.learners = 选择学生 message.add.all.learners = 将本课程中的所有学生添加到每个教学单元中? label.configure.learners = 配置学生 label.clone = 克隆 message.cloned.lessons = 克隆了{0}个教学单元。 message.no.lessons = 没有要克隆的教学单元。 message.check.to.clone.lesson = 选中每个教学单元的复选框以克隆它。 message.no.lesson.description = 没有课程说明 message.no.learners = 本课程没有学生! 请通过“添加/删除用户”界面添加。 message.check.to.add.learner = 勾选每个学生的方框,将其添加到每个新教学单元中。 message.no.monitors = 本课程没有监控老师!请通过添加/删除用户界面添加。 message.check.to.add.monitor = 勾选每个监控老师的方框,将其作为工作人员添加到每个新教学单元中。 label.return.to.group = 返回课程 admin.timezone.title = 时区管理 admin.user.enable.flash.for.learner.window = 为学生窗口启用 Flash admin.user.time.zone = 时区 config.show.all.my.lesson.link = 在用户的个人资料中显示“我的所有教学单元”链接 config.display.print.button = 教学单元完成后显示打印按钮 sysadmin.lessonFinishUrl = 教学单元结束的回调URL admin.servertimezone.server.timezone.management = 服务器时区管理 admin.servertimezone.title = 服务器时区管理 admin.servertimezone.select.server.timezone = 选择服务器时区 admin.servertimezone.raw.offset = 原始偏移量: {0} admin.servertimezone.dst.offset = DST 偏移量: {0} admin.servertimezone.name = 名称: {0} admin.servertimezone.select = 选择 config.profile.edit.enable = 启用个人资料编辑 config.profile.partial.edit.enable = 启用部分个人资料编辑(只能更改电子邮件和联系电话) config.server2server.registration.enable = 启用远程服务器用户注册 admin.enable.course.notifications = 启用通知 cache.entries.title2 = 可缓存实体 cache.explanation4 = 下面列出的是可缓存的类和集合。这会将某些常见对象保留在内存中以加速 LAMS。它是自动管理的,不需要任何干预。但是,如果系统似乎保留了“旧值”,例如旧的名字,请尝试清除缓存中的所有节点。清除后,LAMS 将从数据库中重新加载对象。 cache.button.remove.all = 清除所有缓存对象 cache.removed = 已删除与实体名称{0}绑定的对象 cache.removed.all = 删除了所有缓存的对象 admin.add.edit.signup.page = 添加/编辑新的注册页面 admin.signup.title = 注册页面 admin.group = 课程 admin.lessons = 添加到教学单元? admin.staff = 添加为员工/监控老师? admin.course.key = 课程名称 admin.confirm.course.key = 确认课程名称 admin.description.txt = 说明 admin.disable.option = 已禁用? admin.context.path = 注册路径 admin.submit = 提交 admin.actions = 行动 admin.group.code = 课程访问代码 admin.added.on = 添加于 admin.add.new.signup.page = 添加新的注册页面 admin.list.signup.pages = 注册页面列表 error.course.keys.unequal = 课程密钥不匹配 error.context.exists = 该URL上下文已被占用 config.authoring.suffix = 在导入学习设计时添加独特后缀 config.authoring.single.activity = 启用单一活动教学单元 error.name.invalid.characters = 姓名不能包含这些字符中的任何一个,< > ^ * @ % $ admin.login.tab = 默认显示登录选项卡 error.firstname.invalid.characters = 名字包含无效字符 error.lastname.invalid.characters = 姓氏包含无效字符 error.username.invalid.characters = 用户名只能包含字母数字字符,不能有空格 config.header.user.validation = 用户数据验证 config.user.validation.username = 强制执行用户名验证(只允许使用字母数字、连字符(-)、下划线(_)、句号(.)、at符号(@)和单引号('))。 config.user.validation.first.last.name = 强制执行名字和姓氏验证(仅允许使用字母、连字符 (-)、空格 ( ) 和单引号 (') 字符) config.user.validation.emails = 强制使用格式正确的电子邮件 config.cache.refresh = 配置缓存刷新间隔(分钟) error.login.request.ttl.negative = 登录请求的生存时间应为正数。 sysadmin.login.request.ttl = 集成请求的生存时间(以分钟为单位) sysadmin.login.request.ttl.enable = 对集成请求强制实施时间限制 config.live.edit = 启用实时编辑 sysadmin.extGroupsUrl = 外部群组网址 server.config.title = 服务器配置 server.monitor.title = 服务器监控 user.course.title = 用户和课程配置 config.site.name = 网站名称 label.create.lesson = 创建教学单元 label.manage.tool.consumers = 维护LTI工具的消费者 label.edit.tool.consumer = 编辑工具消费者详情 label.add.tool.consumer = 添加新的工具消费者 sysadmin.serversecret = 秘密 label.tool.consumers.count = LTI 工具消费者总数 config.stacktrace.error = 显示完整的错误消息(堆栈跟踪) config.password.minimum.characters = 最少字符数 config.password.uppercase = 必须包含大写字母 config.password.lowercase = 必须包含小写字母 config.header.password.policy = 密码政策 config.password.numerics = 必须至少包含一个数字 config.password.symbols = 必须包含至少一个符号 error.password.mismatch = 您两次密码不匹配。 error.password.empty = 密码不能为空。 admin.user.change.password = 强制更改密码 label.password.max.length = 必须少于 25 个字符 label.password.min.length = 必须至少是{0}个字符的长度 label.password.old.must.entered = 必须输入旧密码 label.password.symbols.allowed = 只允许使用这些符号 label.password.restrictions = 密码必须遵循所示限制 label.password.must.contain = 密码必须包含 label.password.must.ucase = 至少一个大写字母 label.password.must.number = 至少一个数字 label.password.must.symbol = 至少一个符号 appadmin.batch.preview.lesson.delete = 删除旧的预览教学单元 msg.cleanup.preview.lesson.confirm = 确定要删除所有预览教学单元吗? msg.cleanup.preview.lesson.error = 删除预览教学单元时出错 label.cleanup.preview.lesson.count = 预览/所有教学单元的数量: label.cleanup.preview.lesson.progress = 正在删除... error.theme.invalid = 无效的主题 label.theme = 主题 config.default.theme = 默认主题 label.2FA.property.enable = 启用双重身份验证 sysadmin.lti.consumer.monitor.roles = 逗号分隔的监控老师角色列表 config.failed.attempts = 登陆失败几次后锁定账户 config.lock.out.time = 锁定帐户的分钟数 config.default.html.theme = 默认主题 admin.user.changePassword = 修改密码 config.show.timezone.warning = 当用户的LAMS时区与他们的电脑/设备不一致时显示警告。 label.password.must.lcase = 至少一个小写字母 button.select.importfile = 选择要导入的文件 label.upload.info = 上传的文件必须是 Excel 文件且大小不得超过{0} errors.maxfilesize = 上传的文件超过了最大大小: {0} appadmin.maintain.session = 已登录的用户 appadmin.maintain.session.login = 登录 appadmin.maintain.session.id = 会话ID error.portrait.removal.failed = 无法删除头像。详情见错误文件。 label.delete.portrait = 删除头像 appadmin.maintain.session.delete = 删除 config.display.portrait = 在进度条中显示学生的头像 config.allow.kumalive = 启用Kumalive admin.organisation.create.date = 创建日期 admin.org.password.change.title = 为课程成员重置密码 admin.org.password.change.button = 密码重置 admin.org.password.change.is.staff = 创作老师/监控老师 admin.org.password.change.is.learner = 学生 admin.org.password.change.generate = 生成新密码 admin.org.password.change.email = 通过电子邮件发送新密码 admin.org.password.change.force = 登录后强制更改密码 admin.org.password.change.custom = 输入自己的密码或生成一个密码 admin.org.password.change.grid.login = 登录 admin.org.password.change.grid.name = 名称 admin.org.password.change.grid.email = 电子邮件 admin.org.password.change.grid.error.load = 将用户加载到网格中时出错 admin.org.password.change.choose = 为该用户修改密码: admin.org.password.change.submit = 修改密码 admin.org.password.change.error.prefix.staff = 创作教师/监控教师密码 admin.org.password.change.error.prefix.learners = 创作教师/监控教师密码 admin.org.password.change.success = 密码已成功更改 admin.org.password.change.email.subject = LAMS 密码更改 admin.org.password.change.email.body = 您的密码已更改为: {0} \n\n -- 由 LAMS 自动发送的电子邮件 label.event.log = 事件(审计)日志 label.event.topic = 话题 label.event.type = 活动类型 label.select.topic = 选择主题... label.select.type = 选择类型... label.date = 日期 label.between.dates = 日期之间 label.lesson.with.name = 教学单元: {0} ( {1} ) label.activity.with.name = 活动: {0} ( {1} ) label.type.teacher.learning.design.create = 已创建的学习设计 label.type.teacher.lesson.create = 已创建的教学单元 label.type.teacher.lesson.start = 已开始的教学单元 label.type.teacher.lesson.change.state = 课程状态已更改 label.type.learner.activity.start = 已开始的活动 label.type.learner.activity.finish = 已完成的活动 label.type.learner.lesson.complete = 教学单元完成 label.type.learner.lesson.mark.submit = 已提交的分数 label.type.activity.edit = 已编辑的活动 label.type.force.complete = 学生被强制完成 label.type.user.org.admin = 组织或用户已更改 label.type.login.as = 系统管理员登录为 label.type.password.change = 密码更改 label.type.role.failure = 尝试使用错误角色执行操作 label.type.account.locked = 帐户被锁定 label.type.notification = 通知 label.type.mark.updated = 分数已更新 label.type.mark.released = 分数已发布 label.type.learner.content.updated = 学生条目已修改 label.type.learner.content.show.hide = 显示/隐藏的学生条目 label.type.unknown = 未知 label.area.lesson = 教学单元 label.area.security = 安全 label.area.notification = 通知 label.area.marks = 分数 label.area.learner.content = 学生条目 label.area.unknown = 未知 audit.change.made.by = 更改者 audit.change.made.to = 更改了 admin.delete.lessons = 删除所有教学单元 msg.delete.all.lesson.confirm.1 = 您即将从课程“ {0} ”中永久删除所有教学单元。您绝对确定要这样做吗?没有回头路可走! msg.delete.all.lesson.confirm.2 = 所有教学单元都将被删除,包括其中有学生的活动教学单元。课程中不会留下任何教学单元。您确定要继续吗? msg.delete.all.lesson.error = 删除课程内教学单元时出错 label.delete.all.lesson.count = 剩余/总教学单元数: label.delete.all.lesson.progress = 正在删除... appadmin.lesson.delete.title = 删除课程中的所有教学单元 label.type.live.edit = 实时编辑 label.no.data.found = 没有找到数据 msg.delete.organisation.confirm = 您即将永久删除一门课程。您确定要这样做吗? msg.delete.organisation.delete.lessons.confirm = 该课程或其子课程之一仍包含教学单元。他们需要先被永久删除。您将被重定向到可以执行此操作的页面。 config.kumalive.enable = 启用kumalive audit.remarks = 备注 config.allow.direct.access.for.integration.learners = 允许集体账户学生直接访问主 LAMS 页面。 label.type.tool.mark.released = 工具:分数已发布 label.policy.minor.change.hint = 细微更改是指不影响政策含义的措辞更改。如果未选中此选项,则将创建新版本的策略,并要求用户同意此新策略版本。 label.select.country = 选择一个国家 error.country.required = 国家是必需的。 admin.policies.title = 政策和同意 admin.add.edit.policy = 添加/编辑新政策 label.name = 名称 label.policy.type = 政策类型 label.policy.status = 政策状态 label.version = 版本 label.last.modified = 上次修改时间 label.consents = 同意 label.add.new.policy = 添加新策略 label.policy.status.hint = 一个有效的政策将需要新用户的同意。现有用户将需要在下次登录时同意该政策。 label.policy.status.active = 当前有效 label.policy.status.inactive = 无效 label.policy.type.site = 网站政策 label.policy.type.privacy = 隐私政策 label.policy.type.third.party = 第三方政策 label.policy.type.other = 其他政策 label.summary = 概况 label.full.policy = 完整政策 label.view.previous.versions = 查看以前的版本 label.activate = 激活 label.deactivate = 停用 label.minor.change = 细微更改 label.policy.consents = 政策同意 label.consented = 同意? label.consented.on = 同意日期 label.user.consents = 用户同意 label.user.full.name = 全名 admin.user.create.date = 创建于 admin.email.verify = 需要电子邮件验证? admin.email.verify.desc = (用户首次登录前会发送验证邮件) config.smtp.port = SMTP端口 config.smtp.auth.security = SMTP认证安全 config.server.country = 国家 sysadmin.lesson.gradebook.complete = 完成后显示活动分数 sysadmin.lesson.liveedit = 启用实时编辑 sysadmin.lesson.notification = 启用教学单元通知 sysadmin.lesson.presence = 允许学生查看谁在线 sysadmin.lesson.im = 启用即时消息 sysadmin.lesson.force.restart = 学生总是从第一个活动开始 sysadmin.lesson.allow.restart = 学生可以重新开始教学单元 sysadmin.lesson.default = 教学单元默认设置 config.enable.portrait.editing = 启用个人资料肖像编辑 label.search = 搜索... config.enable.forgot.your.password.link = 在登录页面启用“忘记密码”链接 admin.outcome.title = 成果管理 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 已添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 appadmin.maintain.session.name = 名称 config.header.antivirus = 防毒 config.av.enable = 启用文件上传时的防病毒扫描 config.av.host = ClamAV服务器主机 config.av.port = ClamAV服务器端口 label.type.login = 用户登录 label.type.logout = 用户注销 label.type.config.change = 配置更改 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗? config.header.privacy.settings = 隐私设置 config.restricted.displaying.user.names.in.groupings = 分组:仅显示自己组内学生的姓名 appadmin.maintain.session.count = 已登录的用户 config.qb.qti.enable = 启用QTI问题导入/导出 config.qb.word.enable = 启用Word问题导入 config.qb.collections.create.enable = 允许创建自定义问题集 config.qb.collections.transfer.enable = 允许在问题集间转移问题 config.qb.monitors.read.only = 对监控老师强制实行只读访问 config.qb.stats.min.participants = 计算问题指数所需的最小测试参与者人数 config.qb.stats.group.size = 表现最佳/表现最差组的参与者百分比(默认:27) config.qb.merge.enable = 允许问题手动合并 config.header.qb = 题库 sysadmin.logoutUrl = 注销后将用户重定向到以下 URL appadmin.maintain.session.access = 上次访问 appadmin.maintain.session.created = 开始于: config.enable.collapsing.subcourses = 启用子课程的折叠 config.learning.outcome.add.enable = 启用在创作中快速添加学习成果 label.type.questions.merged = 问题已合并 label.area.question.bank = 题库 label.manage.tool.consumers.delete = 确定要删除此 LTI 使用者吗? sysadmin.server.delete = 您确定要删除此集成服务器吗? admin.course.settings = 课程设置 admin.course.managers.can = 课程管理者可以 config.header.etherpad = Etherpad config.etherpad.server.url = 服务器URL config.etherpad.api.key = API密钥 config.etherpad.instance.id = 实例 ID sysadmin.user.id.name = 用来作为loginId的参数。 config.password.expiration = 密码有效期,以月为单位(0=从不)。 config.password.history = 禁止密码重复使用的最低代数(0=关闭) label.password.user.details = 不能和用户登录名、用户身份、电子邮箱或姓名相同 label.password.common = 不能太常见或是已经泄露的 tool.groups.open.button = 管理工具组 tool.groups.open.button.tooltip = 将工具分配给小组,以便以后在创作中使用 tool.groups.dialog.title = 工具组管理 tool.groups.dialog.instructions = 通过拖放工具来管理小组 tool.groups.add.group.button = 添加小组 tool.groups.remove.group.button.tooltip = 删除小组 tool.groups.group.default.name = 无标题 tool.groups.remove.confirm = 确定要移除此群组吗? tool.groups.group.name.error = 组名不能为空 tool.groups.save.error = 保存群组时出错 config.login.as.enable = 为管理员启用登录身份功能 sysadmin.lti.advantage = LTI扩展包设置 sysadmin.use.course.prefix = 创建新用户和课程时使用前缀 sysadmin.user.registration.enabled = 允许创建新用户 sysadmin.user.name.lower.case = 在注册和登录前将用户名转换成小写字母 sysadmin.lti.advantage.enforce.state.cookie = 即使工具和平台的域名不匹配,也会在认证期间发送 "状态 "cookie sysadmin.lti.advantage.tool.reregistration.enabled = 允许重复使用动态注册链接 sysadmin.lti.advantage.platform.issuer = 平台发行者(平台名称) sysadmin.lti.advantage.platform.keyset.url = 平台密钥集URL sysadmin.lti.advantage.platform.oidc.url = 平台OIDC认证URL sysadmin.lti.advantage.platform.access.token.url = 平台访问令牌 URL sysadmin.lti.advantage.tool.name = 工具名称 sysadmin.lti.advantage.tool.description = 工具说明 sysadmin.lti.advantage.tool.client.id = 工具客户端 ID sysadmin.lti.advantage.tool.keyset.url = 工具密钥组URL sysadmin.lti.advantage.tool.key.id = 工具密钥 ID sysadmin.lti.advantage.tool.public.key = 公钥 sysadmin.lti.advantage.tool.private.key = 私钥 sysadmin.add.staff.to.all.lessons = 工作人员登录后,将其添加到课程中的所有教学单元中。