activity.title = 数据收集
activity.description = 使用自定义结构收集数据。
activity.helptext = 提出的问题有定制的、有限的答案。
tool.display.name = 数据收集工具
tool.description = 用于收集数据的工具。
label.common.summary = 概况
label.common.summary.none = 无
label.common.summary.sum = 总数
label.common.summary.average = 平均分
label.common.summary.count = 计数
label.common.summary.refresh = 刷新
label.common.heading = 数据搜集
label.common.view = 查看
label.common.cancel = 取消
label.common.edit = 编辑
label.common.delete = 删除
label.common.min = 下限
label.common.max = 上限
label.common.view.change = 更改视图
button.try.again = 重试
message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
define.later.message = 请等待教师完成内容。
label.author.title = 创作数据搜集
label.authoring.heading.advanced = 高级
label.authoring.heading.advanced.description = 请输入数据收集的高级选项
label.authoring.heading.basic.description = 数据收集的基本输入信息
label.authoring.heading.basic = 基础
label.authoring.basic.title = 标题
label.authoring.basic.instruction = 说明
label.authoring.basic.answeroption = 答案选项
label.authoring.basic.answeroption.add = 添加选项
label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
label.authoring.basic.answeroption.up = 上移
label.authoring.basic.answeroption.down = 下移
label.authoring.basic.question.add = 添加问题
label.authoring.basic.textfield = 单行文本
label.authoring.basic.textfield.add = 添加单行文本问题
label.authoring.basic.textfield.help = 学生输入单行文本作为答案。
label.authoring.basic.textarea = 多行文本
label.authoring.basic.textarea.add = 添加多行文本问题
label.authoring.basic.textarea.help = 学生输入多行文本作为答案。
label.authoring.basic.number = 数字
label.authoring.basic.number.add = 添加数字问题
label.authoring.basic.number.help = 学生输入一个数字作为答案。
label.authoring.basic.number.digitsdecimal = 小数点后的数字
label.authoring.basic.date = 日期
label.authoring.basic.date.add = 添加日期问题
label.authoring.basic.date.help = 学生输入日期作为答案。
label.authoring.basic.file = 文件
label.authoring.basic.file.add = 添加单个文件
label.authoring.basic.file.help = 学生上传一个文件作为答案。
label.authoring.basic.image = 图片
label.authoring.basic.image.add = 添加图片
label.authoring.basic.image.help = 学生上传图片作为答案。
label.authoring.basic.radio = 单选按钮
label.authoring.basic.radio.add = 添加单选按钮问题
label.authoring.basic.radio.help = 学生从给定选项中选择一个答案。
label.authoring.basic.dropdown = 下拉菜单
label.authoring.basic.dropdown.add = 添加下拉菜单问题
label.authoring.basic.dropdown.help = 学生从给定选项中选择一个答案。
label.authoring.basic.checkbox = 复选框
label.authoring.basic.checkbox.add = 添加复选框问题
label.authoring.basic.checkbox.help = 学生从给定选项中选择多个答案。
label.authoring.basic.longlat = 经度/纬度
label.authoring.basic.longlat.add = 添加经度/纬度问题
label.authoring.basic.longlat.maps = 选择地图
label.authoring.basic.longlat.help = 学生输入经度和纬度作为答案。
label.authoring.basic.description = 问题
label.authoring.basic.min.select = 选定的最小值
label.authoring.basic.max.select = 选定的最大值
label.authoring.basic.max.char = 最大字符数
label.authoring.basic.max.word = 最大字数
label.authoring.basic.list.title = 问题列表
label.authoring.basic.list.header.type = 类型
label.authoring.basic.list.header.question = 问题
label.authoring.basic.required = 此题必须回答
label.authoring.basic.additionaloptions.show = 显示其他选项
label.authoring.basic.additionaloptions.hide = 隐藏其他选项
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在数据采集末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
label.authoring.advanced.record = 限制记录数
label.authoring.advanced.record.nolimit = 没有限制
label.authoring.advanced.lock.on.finished = 完成后锁定
label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = 当学生进入此活动时通知教师
label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = 当学生提交记录时通知教师
label.authoring.save.button = 保存
message.authoring.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
label.learning.title = 数据采集学习
label.learning.heading = 数据采集
label.learning.heading.add = 添加
label.learning.heading.list = 列表
label.learning.heading.summary = 概况
label.learning.heading.recordnumber = 记录数：
label.learning.heading.recordcount = 总记录数
label.learning.heading.norecords = 没有添加记录。
label.learning.add = 添加记录
label.learning.textfield.hint = 输入单行文本
label.learning.textarea.hint = 输入文字
label.learning.number.hint = 输入一个数字
label.learning.number.decimal = 该数字将四舍五入到{0}位小数。
label.learning.date.hint = 输入日期
label.learning.date.day = 日：
label.learning.date.month = 月：
label.learning.date.year = 年：
label.learning.file.hint = 选择一个文件
label.learning.file.uploaded = 已上传文件：
label.learning.file.notuploaded = 没有上传文件。
label.learning.image.hint = 选择一张图片
label.learning.radio.hint = 选择一个选项
label.learning.dropdown.hint = 选择一个选项
label.learning.dropdown.select = 选择
label.learning.dropdown.noneselected = 未选择任何答案。
label.learning.dropdown.selected = 选择答案：
label.learning.checkbox.hint = 选择选项
label.learning.longlat.hint = 输入两个十进制数
label.learning.longlat.longitude = 经度：
label.learning.longlat.longitude.unit = °N
label.learning.longlat.latitude = 纬度：
label.learning.longlat.latitude.unit = °E
label.learning.tableheader.questions = 问题
label.learning.tableheader.records = 记录
label.learning.tableheader.recordnumber = 记录数
label.learning.tableheader.summary = 概括
label.learning.tableheader.summary.learner = 你
label.learning.tableheader.summary.group = 小组
label.learning.summary.emptyanswer = 空答案
label.learning.continue = 继续
label.learning.finished = 下一个活动
message.learning.alertContentEdit = 不允许修改内容，因为一个或多个参与者已尝试该活动。
message.learning.warnLockOnFinish = 注意：完成此活动后，您将无法继续添加新记录。
message.learning.addrecordsuccess = 记录已成功添加。
message.learning.editrecordsuccess = 记录已成功更新。
message.learning.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
label.monitoring.close = 关闭
title.monitoring = 数据采集监控
title.monitoring.recordlist = LAMS记录列表
tab.monitoring.statistics = 分析
tab.monitoring.edit.activity = 编辑活动
label.monitoring.fullname = 姓名
label.monitoring.loginname = 登录
label.monitoring.recordcount = 记录数
label.monitoring.notebook = 所有笔记本条目
label.monitoring.notebook.view = 查看
label.monitoring.notebook.none = 无
label.monitoring.chooseuser = 选择学生
label.monitoring.viewrecords.all = 查看所有记录
label.monitoring.advancedsettings = 高级设置
label.monitoring.advancedsettings.on = 打开
label.monitoring.advancedsettings.off = 关闭
label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = 在数据收集结束时添加一个笔记本
label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = 笔记本说明
label.monitoring.group = 小组
label.monitoring.type = 类型
label.monitoring.title = 标题
label.monitoring.suggest = 建议来自
label.monitoring.number.learners = 学生人数
label.monitoring.hide = 隐藏
label.monitoring.show = 显示
label.monitoring.user.loginname = 登录
label.monitoring.user.name = 姓名
label.monitoring.hidden = 已隐藏
label.monitoring.edit.activity.cancel = 取消
label.monitoring.edit.activity.update = 更新
label.monitoring.edit.activity.edit = 编辑
label.monitoring.user.fullname = 姓名
label.monitoring.heading.access = 学生列表
label.monitoring.reflection.heading = 所有笔记本条目
message.monitoring.summary.no.session = 没有学生访问过此活动。
message.monitoring.summary.no.question.for.group = 该小组没有可用的问题。
label.export.reflection.heading = 笔记本条目
error.question.desc.blank = 说明不能为空
error.question.file.blank = 文件不能为空。
error.question.max.blank = 最大约束不能为空。
error.question.max.number.int = 最大约束必须是整数。
error.question.max.number.float = 最大约束必须是十进制数。
error.question.max.negative = 最大约束必须是非负数。
error.question.max.toohigh = 最大约束必须小于{0} 。
error.question.max.toohigh.answeroption = 最大约束必须小于或等于答案选项数。
error.question.max.toolow = 最大约束必须大于{0} 。
error.question.min.blank = 最小约束不能为空。
error.question.min.number.int = 最小约束必须是整数。
error.question.min.number.float = 最小约束必须是十进制数。
error.question.min.negative = 最小约束必须是非负数。
error.question.min.toohigh = 最小约束必须小于{0} 。
error.question.min.toohigh.answeroption = 最小约束必须小于或等于答案选项数。
error.question.min.toolow = 最小约束必须大于{0} 。
error.question.min.toohigh.max = 最小约束必须小于最大约束。
error.question.answeroption.repeat = 答案选项{0}和{1}相同。
error.question.answeroption.notenough = 您应该至少提供{0}个答案选项。
error.question.digitsdecimal.int = 小数点后的位数必须是整数。
error.question.digitsdecimal.nonnegative = 小数点后的位数必须是非负数。
error.recordlimit.min.toohigh.max = 最小记录数必须小于或等于最大值。
error.record.blank = 必须回答问题{0}。
error.record.textarea.long = 问题{0}中的最大字数为{1} 。
error.record.number.min = 问题{0}中的数字不得小于{1} 。
error.record.number.max = 问题{0}中的数字不得超过{1} 。
error.record.number.float = 问题{0}中的答案必须是十进制数。
error.record.date.day.blank = 问题{0}中的日期字段为空。
error.record.date.day.int = 问题{0}中的日期字段必须是整数。
error.record.date.day.limit = 问题{0}中的日期字段必须介于 1 和{1}之间。
error.record.date.month.blank = 问题{0}中的月份字段为空。
error.record.date.month.int = 问题{0}中的月份字段必须是整数。
error.record.date.month.limit = 问题{0}中的月份字段必须介于 1 和 12 之间。
error.record.date.year.blank = 问题{0}中的年份字段为空。
error.record.date.year.int = 问题{0}中的年份字段必须是整数。
error.record.image.format = 问题{0}中的文件必须是图像（扩展名：JPG、GIF或PNG）。
error.record.checkbox.min = 问题{0}中的答案数量必须不少于{1} 。
error.record.checkbox.max = 问题{0}中的答案数量不得超过{1} 。
error.record.longlat.longitude.blank = 问题{0}中的经度不能为空。
error.record.longlat.longitude.float = 问题{0}中的经度必须是十进制数。
error.record.longlat.latitude.blank = 问题{0}中的纬度不能为空。
error.record.longlat.latitude.float = 问题{0}中的纬度必须是十进制数字。
error.record.notenough = 您应该至少输入{0}条记录。
error.record.toomuch = 您输入的记录不得超过{0}条。
error.upload.failed = 上传文件失败： {0}
error.msg.upload.file.not.found = 找不到上传文件{0} 。
error.msg.file.not.found = 上传文件时出现找不到文件异常。
error.msg.invaid.param.upload = 尝试上传文件时发生无效参数异常。
error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。
error.msg.repository = 尝试上传文件时发生存储库错误。
event.learnerentry.subject = LAMS：一名学生输入了数据收集工具
event.learnerentry.body = 学生{0}输入了一个数据收集工具。 \n\n此消息是按照工具的高级设置自动发送的。
event.recordsubmit.subject = LAMS：一名学生在数据收集工具中提交了一条记录
event.recordsubmit.body = 学生{0}在数据收集工具中提交了一条记录。 \n\n此消息是按照工具的高级设置自动发送的。
output.desc.learner.number.of.posts = 添加的记录数
message.authoring.delete.question = 您确定要删除此问题吗？
title.export.spreadsheet = 导出到文件
label.export.spreadsheet.instruction = 请选择您想要导出的格式
label.export.spreadsheet.choose.format.excel = 微软Excel
button.export = 导出
label.export.spreadsheet.instruction.continue = 并按导出按钮。成功导出后，您可以关闭此窗口。
label.export.file.title = 数据采集导出
label.export.file.date = 导出于
label.export.file.sheet = 工具内容
label.export.file.user = 学生
label.export.file.answer.date = 添加于
label.authoring.cancel.button = 取消
label.learning.submit = 完成
label.search = 搜索...
label.monitoring.average.number.records.heading = 平均记录数
label.activity.completion = 活动结束
label.notifications = 通知
errors.maxfilesize = 上传文件超出最大大小：{0}
error.attachment.executable = 上传的文件是可执行的
error.attachment.must.be.image = 允许的文件格式：JPG、GIF 或 PNG。
label.upload.info = 上传的文件不得为可执行文件，且不得超过{0}
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
label.side.menu = 侧面菜单
label.close.and.return = 关闭并返回课程
label.lams.logo = LAMS 徽标
label.support.activities = 支持活动
label.my.progress = 我的进度
label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
label.your.lesson.completion = 您的课程进度
label.your.portrait = 您的个人资料肖像
label.lesson.name = 教学单元名称
label.activity.name = 活动名称
label.confirm = 确认
label.close = 关闭
label.cancel = 取消
label.click.to.open = 点击打开
label.support.activity = 支持活动
label.completed.activity = 活动已完成
label.current.activity = 当前活动
label.not.started.activity = 活动尚未达到
label.settings = 设置
label.refresh = 刷新
label.on.this.page = 在本页
monitor.summary.date.restriction = 限期