appName = Galeria de imagens
activity.description = Galeria para compartilhar imagens com outras pessoas.
label.authoring.basic.instruction = Instruções
activity.helptext = Enviando suas imagens para compartilhar com outras pessoas.
tool.display.name = Ferramenta Galeria de Imagens
tool.description = Ferramenta para compartilhamento de imagens.
label.authoring.heading = Galeria de Imagens - Autoria
label.author.title = Galeria de Imagens - Autoria
label.authoring.heading.basic = Básico
label.authoring.basic.title = Título
label.authoring.basic.add.image = Adicionar imagem
label.authoring.basic.add.images = Adicionar imagens
label.authoring.basic.add.multiple.images = Adicione várias imagens
label.authoring.basic.upload.multiple.images = Carregar várias imagens
label.authoring.basic.upload.single.image = Carregar uma única imagem
label.authoring.basic.image.list = Imagens
label.authoring.basic.resource.edit = Editar
label.authoring.basic.resource.delete = Eliminar
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de notas no final da Galeria de Imagens com as seguintes instruções:
label.authoring.basic.resource.title.input = Título
label.authoring.basic.resource.file.input = Ficheiro
label.authoring.basic.resource.files.input = Ficheiros
label.authoring.basic.resource.description.input = Descrição
label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Permita que os alunos compartilhem suas próprias imagens
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Permitir que os alunos comentem nas imagens
label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Notificar os instrutores quando um aluno enviar uma imagem
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Ativar feedback
label.authoring.advance.allow.learner.vote = Permitir que os alunos selecionem imagens favoritas
label.authoring.advance.allow.learner.rank = Permitir que os alunos classifiquem as imagens
label.authoring.cancel.button = Cancelar
label.authoring.up = Acima
label.authoring.down = Abaixo
label.authoring.image = Imagem
authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
label.learning.add.new.image = Adicionar nova imagem
label.learning.title = Galeria de Imagens Aprendizagem
label.learning.heading = Galeria de imagens
label.check.for.new = Verifique se há novos
label.learning.vote.here = Selecione como favorito
label.learning.unvote = Remover como favorito
label.learning.added.by = Adicionado por:
monitoring.tab.summary = Resumo
monitoring.tab.statistics = Analítica
monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
monitoring.label.group = Grupo
monitoring.label.title = Título
monitoring.label.suggest = Sugerido por
monitoring.label.hide = Esconder
monitoring.label.show = Mostrar
label.monitoring.title = Galeria de Imagens - Monitor
label.monitoring.average.rating = Média
label.monitoring.number.votes = Número de favoritos
label.monitoring.by = Por
label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
label.monitoring.summary.title.reflection = Registo no bloco de notas
label.monitoring.summary.add.new.image = Adicionar nova imagem
label.monitoring.imagesummary.image.summary = Resumo da imagem
label.monitoring.imagesummary.save = Salvar
label.monitoring.imagesummary.user = Aluno
label.monitoring.imagesummary.comments = Comentários
label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favoritos para esta imagem?
label.monitoring.imagesummary.image = Imagem
label.monitoring.updatecomment.save = Salvar
output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Número de imagens carregadas
output.desc.learner.number.of.comments = Número de comentários publicados
output.desc.learner.number.of.votes = Número de imagens seleccionadas como favoritas
error.resource.item.file.blank = O ficheiro não pode estar em branco.
error.resource.image.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
error.upload.failed = O carregamento do ficheiro falhou: {0}
error.msg.upload.file.not.found = Não foi possível encontrar o ficheiro de carregamento {0}.
error.msg.file.not.found = A exceção de arquivo não encontrado ocorre durante o upload do arquivo.
error.msg.io.exception = IOException ocorre durante o upload do arquivo.
error.msg.io.exception.resizing = IOException ocorre durante o redimensionamento da imagem.
error.msg.repository.checked.exception = A exceção verificada no repositório ocorre ao criar uma imagem em escala menor.
error.msg.number.format.exception = A exceção de formato de número ocorre ao analisar a propriedade de configuração. Configure-o corretamente na página de configuração da ferramenta de imagem.
error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException ocorreu ao tentar carregar o arquivo.
error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Você realmente deseja excluir esta imagem?
label.delete = Eliminar
label.view = Ver
label.edit = Editar
message.monitoring.summary.no.session = Os alunos ainda não alcançaram esta atividade
label.show = Mostrar
label.hide = Esconder
label.cancel = Cancelar
define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Nenhum recurso disponível para este grupo.
button.try.again = Tentar novamente
page.title.monitoring.view.reflection = Entradas do bloco de notas
message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
title.reflection = Registo no bloco de notas
monitoring.user.reflection = Registo no bloco de notas
activity.title = Galeria de imagens
label.authoring.save.button = Salvar
label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
label.authoring.heading.advance = Avançado
label.continue = Continuar
monitoring.user.fullname = Nome
button.close = Fechar
label.finished = Próxima atividade
label.finish = Terminado
error.msg.repository = Ocorreu um erro de repositório ao tentar fazer upload do arquivo.
message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você visualize ou compartilhe mais recursos após terminá-la.
message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
label.on = On
label.off = Off
monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
monitor.summary.td.addNotebook = Adicione um bloco de notas no final da Galeria de Imagens
monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
admin.page.title = Configurações da Galeria de Imagens
error.required.fields.missing = Valores ausentes. Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam inseridos.
error.entered.values.not.integers = Os valores inseridos devem ser números inteiros
admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensões máximas da imagem média
admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensões máximas da imagem em miniatura
admin.success = Configuração salva com sucesso.
admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
admin.button.save = Salvar
event.imagesubmit.body = O aluno {0} enviou uma imagem em uma ferramenta de galeria de imagens. \n\n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta.
label.learning.delete.image = Eliminar imagem
label.submit = Terminar
label.posted.by = {0} em {1}
label.image.options = Opções de imagem
label.activity.completion = Fim da atividade
errors.maxfilesize = A imagem excede o tamanho máximo do ficheiro {0}
label.rating.criterias = Critérios de classificação
label.add.criteria = Adicionar critérios
label.rate.limits.reminder = Limitação de classificação: Mínimo {0} e Máximo {1} .
label.rate.limits.topic.reminder = Você já avaliou {0} imagens.
label.rate.limits.reminder.min = É necessário classificar pelo menos {0} imagens.
label.rate.limits.reminder.max = Só é possível classificar até {0} imagens.
js.warning.max.min.limit = Há um erro com o mínimo e/ou máximo definido para classificações. Por favor verifique e tente novamente.
label.minimum = Mínimo:
label.maximum = Máximo:
label.no.minimum = Sem mínimo
label.no.maximum = Sem máximo
label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
label.comment.textarea.tip = Escreva aqui o seu comentário e clique no visto verde
warning.minimum.number.words = Há um número mínimo exigido de {0} palavras num comentário.
label.upload.info = O ficheiro carregado não deve exceder o tamanho de {0}
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
outcome.authoring.existing.none = nenhum
outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
button.post.comment = Publicar comentário
label.side.menu = Menu lateral
label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
label.lams.logo = Logotipo do LAMS
label.support.activities = Atividades de suporte
label.my.progress = Meu progresso
label.progress = Progresso
label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
label.your.portrait = Seu retrato de perfil
label.lesson.name = Nome da lição
label.activity.name = Nome da atividade
label.confirm = Confirmar
label.close = Fechar
label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
label.click.to.open = Clique para abrir
label.support.activity = Atividade de suporte
label.completed.activity = Atividade concluída
label.current.activity = Atividade atual
label.not.started.activity = Atividade não iniciada
label.settings = Configurações
label.refresh = Atualizar