activity.title = Frage & Antwort
activity.description = Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite.
activity.helptext = Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere  Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite.
tool.display.name = Frage & Antwort Werkzeug
tool.description = Mit dieser Aktivität stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen.
label.tool.shortname = F/A
label.authoring = F/A Bearbeitung
label.monitoring = F/A Monitoring
label.authoring.qa = Fragen und Antworten
label.basic = Basis
label.advanced = Erweitert
label.authoring.title = Titel
label.summary = Zusammenfassung
label.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
label.stats = Statistiken
label.advanced.definitions = Erweiterte Definitionen
radiobox.usernameVisible = Teilnehmername mit Antwort anzeigen
radiobox.questionsSequenced = Eine Frage/Seite
label.monitoringReport.title = Monitor Berichtstitel
link.view = Ansicht
link.download = Download
link.delete = Löschen
button.basic = Basis
button.preview = Vorschau
button.advanced = Erweitert
button.done = Erledigt
tool.icon.name = F/A
button.submitAllContent = Beenden
button.getNextQuestion = Nächste
button.getPreviousQuestion = Vorherige
label.question1 = Frage 1
radiobox.showFeedback = Feedback anzeigen
label.upload = Upload
label.type = Typ
label.view = Ansicht
label.delete = Löschen
feedback = Füllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben.
submit.successful = Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt.
submit.unSuccessful = Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.
label.learning.qa = Antworten für F/A
label.question = Frage
label.answers = Antworten:
label.answer = Antwort:
button.endLearning = Nächste Aktivität
label.learning.user = Teilnehmer/in
label.learning.attemptTime = Datum/Zeit
label.learning.response = Antwort
label.learning.report = Lernbericht
label.learning.viewOnly = Bericht über vorherige Antworten
label.learner.progress = Lernfortschrittsbericht
label.preview = Teilnehmeransicht
label.user = Teilnehmer/in
label.question.col = Frage:
label.response = Antwort
label.selectGroup = Ausgewählte Gruppe:
group.label = Gruppe
button.summary = Zusammenfassung
button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
button.stats = Statistik
label.save = Speichern
label.edit = Bearbeiten
label.cancel = Abbrechen
label.update = Auffrischen
label.hide = Verbergen
label.unHide = Anzeigen
label.hidden = Verborgen
label.stats.totalLearners = Gesamtzahl der Teilnehmer/innen:
label.stats.allGroups = Alle Gruppen:
label.stats.totalAllGroups = Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen:
error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
error.noLearnerActivity = Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgeführt hat.
count.total.user = Gesamt teilnehmerzahl:
count.finished.user = Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben:
authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
label.allResponses = Alle Antworten anzeigen
label.learning.forceFinish = Bitte beenden Sie diese Aktivität jetzt.
label.learning.yourAnswer = Ihre Antwort:
label.show = Anzeigen
label.response.hidden = Verbergen
button.try.again = Versuch wiederholen
label.add.question = Neu hinzufügen
label.authoring.title.col = Titel
label.authoring.basic.instruction = Anweisung
label.redo = Bearbeiten
label.refresh = Auffrischen
label.tooltip.edit = Diese Antwort bearbeiten
label.tooltip.tick = Änderungen speichern
label.continue = Weiter
label.reflect = Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen:
label.responses.locked = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
label.notebook.entries = Notizeinträge
label.reflection = Reflexion
label.learner = Teilnehmer/in
label.view.reflection = Reflexionen ansehen
label.close = Schließen
label.learners.answers = Antworten der Teilnehmer/innen
label.questions = Fragen
label.add.new.question = Frage anlegen
label.edit.question = Frage bearbeiten
label.new.question = Neue Frage
label.feedback = Feedback
label.save.question = Hinzufügen
label.tip.editQuestion = rlaubt die Bearbeitung von Fragen
label.tip.deleteQuestion = Frage  löschen
label.tip.moveQuestionDown = Frage nach unten verschieben
label.tip.moveQuestionUp = Farge nach oben verschieben
questions.none.submitted = Keine Fragen angelegt. Fügen Sie zumindest eine Frage ein.
count.finished.session = Zahl abgeschlossener Sitzungen:
label.feedback.seq = Zahl der in dieser Aktivität gezeigten Fragen:
label.feedback.combined = Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivität:
label.questions.simple = Fragen.
label.questions.remaining = Verbleibende Fragenzahl:
label.end.questions = Ende der Fragen.
label.lockWhenFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
label.learner.answer = Antworten anderer anzeigen
label.show.names = Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen
warning.empty.answers = Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
label.on = An
label.off = Aus
monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
monitor.summary.td.addNotebook = Füge ein Notizbuch am Ende der Fragen & Antworten ein
monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
label.conditions = Bedingungen
label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
label.authoring.conditions.order = Bestellen
label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
label.authoring.conditions.condition.name = Name
label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
label.authoring.up = Oben
label.authoring.down = Unten
label.authoring.edit = Editieren
label.authoring.delete = Löschen
error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
error.condition.no.questions.selected = Es wurden keine Fragen ausgewä
error.condition = Während der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten.
output.desc.user.answers.output.definition.qa = Antworten die bestimmte Wörter enthalten
user.answers.output.definition.qa.default.condition = Die erste Antwort enthält das Wort "LAMS"
textsearch.heading = Antworten die...
textsearch.all.words = alle diese Wörter beinhalten:
textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
textsearch.questions = In diesen Fragen suchen:
label.allowRichEditor = Den Rich-Text-Editor erlauben
label.required.desc = Diese Frage erfordert eine Antwort
label.required = (Erforderlich)
error.required = Sie müssen die Frage {0} beantworten.
label.learning.number.of.votes = {0} / {1} Stimmen
label.authoring.allow.rate.answers = Teilnehmer können Antworten gegenseitig bewerten
label.learning.draft.autosaved = Entwurf automatisch gespeichert
monitor.summary.date.restriction = Frist
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
monitor.summary.notification = Benachrichtigung
monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
output.desc.all.answers.output.definition.qa = Antworten aller Teilnehmer/innen
output.desc.questions.output.definition.qa = Gestellte Fragen
button.submit = Beenden
label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
label.rating.criterias = Bewertungskriterien
label.add.criteria = Kriterien hinzufügen
label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
label.minimum = Minimum:
label.maximum = Maximum:
label.no.minimum = Kein Minimum
label.no.maximum = Kein Maximum
label.minimum.number.words = Mindestanzahl an Wörtern in einer Antwort {0}
label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
label.select.leader = Auswahl der Leiter
label.activity.completion = Ende der Aktivität
label.notifications = Benachrichtigungen
outcome.authoring.title = Lernerfolge
outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
outcome.authoring.existing.none = keiner
outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
label.settings = Einstellungen
outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
label.title.required = Titel ist erforderlich
label.save.question.new.version = Als neue Version speichern
label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
label.answer.required = Antwort erforderlich?
label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen]
label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
label.other.learners.answers = Antworten von anderen lernenden
button.post.comment = Kommentar abgeben
label.side.menu = Seitenmenü
label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
label.lams.logo = LAMS-Logo
label.support.activities = Support-Aktivitäten
label.my.progress = Mein Fortschritt
label.progress = Fortschritt
label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
label.your.portrait = Ihr Profilporträt
label.lesson.name = Name der Lektion
label.activity.name = Aktivitätsname
label.confirm = Bestätigen
label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
label.current.activity = Momentane Tätigkeit
label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
label.on.this.page = Auf dieser Seite