activity.title = Tavle
activity.description = Verktøy for å vise innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
activity.helptext = Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
tool.display.name = Tavle verktøy
tool.description = Verktøy som viser en tavle
label.authoring.heading.basic = Grunnlag
label.authoring.heading.advanced = Avansert
basic.title = Tittel
label.authoring.basic.instruction = Informasjon
label.filename = Filnavn
label.type = Mønster
link.view = Vis
message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
button.edit = Rediger
titleHeading.summary = Sammendrag
titleHeading.statistics = Statistikk
monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
heading.group = Gruppe {0}:
heading.totalLearners = Totalt antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten.
button.cancel = Avbryt
button.ok = OK
button.done = Ferdig
button.save = Lagre
button.finish = Neste aktivitet
button.next = Neste
error.mandatoryField = {0} feltet må fylles ut.
error.missingParam = Kan ikke fortsette. {0} mangler.
error.exception.NbApplication = En intern feil har oppstått. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
button.try.again = Forsøk igjen
advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av tavlen, med følgende informasjon:
button.continue = Fortsett
titleHeading.reflections = Se notater
titleHeading.reflection = Skriv notat
message.no.reflections = Ingen notater er skrevet enda.
message.no.reflection = Ingen notater er lagt inn enda.
errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes.
message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
label.on = På
label.off = Av
monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av tavlen
monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
label.authoring.heading = Forfatter for innhold til tavle
button.submit = Avslutt
message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
advanced.allow.comments = Tillat kommentarer fra student
label.view.comments = Se kommentarer
advanced.comments.like.only = Kun "like" alternativer
advanced.comments.like.and.dislike = Like-ikke like alternativer
advanced.comment.header = Kommentar alternativer
label.activity.completion = Aktivitetsslutt
advanced.enable.anonymous.posts = Tillat anonyme innsendelser
outcome.authoring.title = Læremål
outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
outcome.authoring.existing.none = Ingen
outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
outcome.authoring.create.new = [lag ny]
label.side.menu = Sidemeny
label.close = Lukk
label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
label.lams.logo = LAMS logo
label.support.activities = Støtteaktiviteter
label.my.progress = Min progresjonsstatus
label.progress = Framgang
label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
label.your.portrait = Ditt profilportrett
label.lesson.name = Leksjonsnavn
label.activity.name = Aktivitetsnavn
label.cancel = Avbryt
label.confirm = Bekrefte
label.click.to.open = Klikk for å åpne
label.support.activity = Støtteaktivitet
label.completed.activity = Aktivitet fullført
label.current.activity = Nåværende aktivitet
label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
# Tools' table of contents' header
label.on.this.page = På denne siden
label.settings = Innstillinger
label.timing.limits = Tidsbegrensninger
label.refresh = Frisk opp
# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
basic.content = Informasjon