activity.title = Quadro de avisos activity.description = Ferramenta para apresentação de conteúdos, incluindo fontes externas, como imagens e outros meios de comunicação. activity.helptext = Apresenta texto formatado e ligações a fontes externas numa página só de leitura. tool.display.name = Ferramenta de quadro de avisos tool.description = Ferramenta que exibe um quadro de avisos label.authoring.heading.basic = Básico label.authoring.heading.advanced = Avançado basic.title = Título label.authoring.basic.instruction = Instruções label.filename = Nome de ficheiro label.type = Tipo link.view = Ver message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade button.edit = Editar titleHeading.summary = Resumo titleHeading.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade heading.group = Grupo {0}: heading.totalLearners = Total de alunos: heading.totalLearnersInGroup = Alunos em grupo: message.contentInUseSet = A modificação do conteúdo não é permitida porque um ou mais alunos tentaram a atividade. button.cancel = Cancelar button.ok = OK button.done = Feito button.save = Salvar button.finish = Próxima atividade button.next = Seguinte error.mandatoryField = O campo {0} é obrigatório. error.missingParam = Não é possível continuar. {0} está faltando. error.exception.NbApplication = Ocorreu um erro interno na ferramenta do quadro de avisos. Se comunicar este erro, comunique-o:
{0} authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar? button.try.again = Tentar novamente advanced.reflectOnActivity = Acrescentar um bloco de notas no final do quadro de avisos com as seguintes instruções: button.continue = Continuar titleHeading.reflections = Entradas do bloco de notas titleHeading.reflection = Registo no bloco de notas message.no.reflections = Nenhuma entrada de caderno foi feita ainda. message.no.reflection = Nenhuma entrada foi feita ainda. errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o limite máximo de tamanho de ficheiro de {0} bytes. message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes. label.on = On label.off = Off monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final do quadro de avisos monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas label.authoring.heading = Autoria de quadro de avisos button.submit = Terminar message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada. advanced.allow.comments = Permitir comentários dos alunos label.view.comments = Ver comentários advanced.comments.like.only = Apenas opção semelhante advanced.comments.like.and.dislike = Opções de gostar e não gostar advanced.comment.header = Opções de comentários label.activity.completion = Fim da atividade advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar postagens anônimas outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados outcome.authoring.existing.none = nenhum outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem? outcome.authoring.create.new = [criar novo] label.side.menu = Menu lateral label.close = Fechar label.close.and.return = Logotipo do LAMS label.lams.logo = Logotipo do LAMS label.support.activities = Atividades de suporte label.my.progress = Meu progresso label.progress = Progresso label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição label.your.portrait = Seu retrato de perfil label.lesson.name = Nome da lição label.activity.name = Nome da atividade label.cancel = Cancelar label.confirm = Confirmar label.click.to.open = Clique para abrir label.support.activity = Atividade de suporte label.completed.activity = Atividade concluída label.current.activity = Atividade atual label.not.started.activity = Atividade não iniciada # Tools' table of contents' header label.on.this.page = Nesta página label.settings = Configurações label.timing.limits = Limites de tempo label.refresh = Atualizar # This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. basic.content = Instruções