appName = noticeboard 
#language code: sl 
#locale code: SI 


 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Oglasna deska
activity.description  =Orodje za prikazivanje HTML vsebine, vklju\u010deno z iskanimi vsebinami, kot so slike in ostali mediji.
activity.helptext  =Prikazuje formatirano besedilo in povezave do zunanjih iskanih elementov na  straneh, ki so samo za branje.
tool.display.name  =Orodja oglasne deske
tool.description  =Orodje, ki prikazuje oglasno desko
label.authoring.heading.basic  =Osnovno
label.authoring.heading.advanced  =Napredno
label.authoring.heading.instructions  =Navodila
button.upload  =Nalo\u017ei
basic.title  =Naslov:
basic.content  =Vsebina:
instructions.onlineInstructions  =Navodila s povezavo:
instructions.offlineInstructions  =Navodila brez povezave:
instructions.uploadOnlineInstr  =Navodila za datoteko s povezavo:
instructions.uploadOfflineInstr  =Navodila za datoteko brez povezave:
instructions.type.online  =S povezavo
instructions.type.offline  =Brez povezave
label.filename  =Ime datoteke
label.type  =Vrsta
label.attachments  =Priponke
link.view  =Pogled
link.download  =Prenesi
link.delete  =Bri\u0161i
message.defineLaterSet  =Prosimo po\u010dakajta da u\u010ditelj dokon\u010da vsebine za to aktivnost.
message.runOfflineSet  =Ta dejavnost ne poteka na ra\u010dunalniku. Vpra\u0161aj u\u010ditelja za podrobna navodila.
button.edit  =Dodaj
titleHeading.summary  =Povzetek
titleHeading.instructions  =Navodila
titleHeading.statistics  =Statistika
titleHeading.editActivity  =Dodaj dejavnost
heading.group  =Skupina {0}:
heading.totalLearners  =Celotno \u0161tevilo u\u010dencev:
heading.totalLearnersInGroup  =\u0160tevilo u\u010dencev v skupini:
message.contentInUseSet  =Spremembe vsebine niso dovojeno, odkar je na dejavnost vstopil eden ali ve\u010d u\u010dencev.
button.cancel  =Prekli\u010di
button.ok  =Vredu
button.done  =Kon\u010dano
button.save  =Shrani
button.finish  =Naslednja dejavnost
button.next  =Naprej
error.mandatoryField  ={0} polje je obvezno.
error.missingParam  =Ni mogo\u010de nadaljevati.{0} is missing.
error.exceedMaxFileSize  =Prese\u017eena velikost datoteke
error.exception.NbApplication  =Pojavila se je notranja napaka v orodju za oglasno desko. \u010ce \u017eelite prijaviti to napako, jo prosim prijavite:{0}
error.contentrepository  =Med shranjevanjem/brisanjem datoteke z navodili {0} se je pojavila napaka. Datoteke na morejo biti shranjene previlno.
authoring.msg.cancel.save  =Ali \u017eelite zapreti to okno brez shranjevanja?
button.try.again  =Poskusi znova
advanced.reflectOnActivity  =Dodaj bele\u017enico na konec oglasne deske s slede\u010dimi navodili:
button.continue  =Nadaljuj
titleHeading.reflections  =Vpisi v bele\u017enico
titleHeading.reflection  =Vpis v bele\u017enico
message.no.reflections  =V bele\u017enici \u0161e ni bilo nobenih vnosov.
message.no.reflection  =V bele\u017enici \u0161e ni bilo nobenega vnosa.
errors.maxfilesize  =Nalo\u017eena datoteka je presegla maksimalno velikost {0} byte-ov.
message.alertContentEdit  =Opozorilo: Eden ali ve\u010d u\u010dencev je vstopilo v to aktivnost. \u010ce boste spremenili vsebino bodo u\u010denci imeli druga\u010dne informacije.
label.on  =Vklju\u010di
label.off  =Izklju\u010di
monitor.summary.th.advancedSettings  =Napredne nastavitve
monitor.summary.td.addNotebook  =Dodaj bele\u017enico na konec oglasne deske
monitor.summary.td.notebookInstructions  =Navodila bele\u017enice


#======= End labels: Exported 60 labels for sl SI =====