tool.display.name = 抄写 tool.description = 抄写工具 activity.title = 抄写员 activity.description = 抄写工具 activity.helptext = 同步抄写工具 pageTitle.authoring = 创作抄写员 button.basic = 基础 button.advanced = 高级 label.authoring.basic.title = 标题 label.authoring.basic.content = 内容: label.authoring.basic.instructions = 说明 label.authoring.basic.heading = 标题 label.authoring.basic.heading.add = 创建标题 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定 advanced.reflectOnActivity = 在抄写末尾添加一个笔记本,其中包含以下说明: advanced.selectScribe = 选择抄写员 advanced.firstLearner = 第一个学生 advanced.selectInMonitor = 在监控工具中选择 label.type = 类型 link.view = 查看 link.delete = 删除 link.edit = 编辑 message.updateSuccess = 已保存更改 pageTitle.learning = 在线抄写工具 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 抄写监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 button.statistics = 数据分析 titleHeading.summary = 总结 titleHeading.instructions = 说明 titleHeading.statistics = 数据分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 heading.group = 组{0} : heading.totalLearners = 学生人数 heading.totalLearnersInGroup = 小组学生总数: message.contentInUseSet = 由于一名或多名学生尝试了该活动,因此不允许修改内容。 message.summary = 此工具没有可用的摘要。 message.noHeadings = 没有可用的标题 summary.openScribe = 打开抄写员工具 button.send = 发送 button.clear = 清除 button.cancel = 取消 button.ok = 好的 button.done = 已完成 button.save = 保存 button.finish = 下一个活动 button.continue = 继续 button.next = 下一个 label.save = 保存 label.cancel = 取消 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口? pageTitle.monitoring.scribeHistory = 抄写历史 button.try.again = 重试 pageTitle.monitoring.notebook = 笔记本条目 heading.numPosts = 帖子数 heading.learner = 学生 heading.reflection = 笔记本条目 heading.appointedScribe = 指定的抄写员 heading.numberOfVotes = 票数 heading.report = 报告 heading.sessionName = 会话名称 heading.reflections = 所有笔记本条目 heading.selectScribe = 选择抄写员 message.noLearners = 没有可用的学生 button.agree = 同意 button.submitReport = 提交报告 button.forceComplete = 强制完成 button.submit = 添加 button.refresh = 刷新 message.voteStatistics = {1}人中的{0}人同意 message.scribeInstructions = {0} ,您是您小组的抄写员。 message.learnerInstructions = 您即将进入小组讨论和报告。 advanced.showAggregatedReports = 显示所有分组的汇总报告。 heading.other.group.reports = 其他小组 message.confirmForceComplete = 你确定你要强制完成吗?如果你点击 "确定",你将不能改变报告文本,其他学生也不能再点击同意。 label.on = 打开 label.off = 关闭 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置 monitor.summary.td.addNotebook = 在抄写末尾添加一个笔记本 monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明 message.waitForScribe = 请等待教师选择此活动的抄写员 button.submitActivity = 完成 button.select = 选择 label.scribe.posted = 抄写员提交的摘要文本。 label.what.others.see = 其他人可以看到的摘要文本。 message.scribeInstructions2 = 在此窗口中,您需要根据讨论总结小组对标题的回应。 message.scribeInstructions3 = 当您的小组成员同意您的报告时,他们将单击同意。当所有人(包括您)都同意后,单击强制完成以继续。 message.scribeInstructions4 = 如果整个小组不能就报告达成一致,那么您可以通过单击“强制完成”来强制结束活动。 message.learnerInstructions2 = 您应该与小组的其他成员讨论标题,您的抄写员{0}将输入小组的调查结果。 message.learnerInstructions3 = 如果您同意所写的内容,请单击同意按钮。 message.learnerInstructions4 = 每次您的抄写员更新报告时,每个人都必须再次单击“同意”。一旦每个人都同意,抄写员将完成此活动,并且不能更改。 label.scribe.options = 选项 label.activity.completion = 活动结束 advanced.showAggregatedReportsNote = 注意:这仅在将小组分配给此活动时才有效。 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗? outcome.authoring.create.new = [新建] label.side.menu = 侧面菜单 label.close.and.return = 关闭并返回课程 label.lams.logo = LAMS 徽标 label.support.activities = 支持活动 label.my.progress = 我的进度 label.skip.to.main.content = 跳至主要内容 label.your.lesson.completion = 您的课程进度 label.your.portrait = 您的个人资料肖像 label.lesson.name = 教学单元名称 label.activity.name = 活动名称 label.confirm = 确认 label.close = 关闭 label.click.to.open = 点击打开 label.support.activity = 支持活动 label.completed.activity = 活动已完成 label.current.activity = 当前活动 label.not.started.activity = 活动尚未达到