tool.display.name = Zoom
tool.description = Herramienta de conferencia web para participar en videoconferencias online
activity.title = Zoom
activity.description = Herramienta de conferencia web Zoom
activity.helptext = Conferencia web de Zoom
activity.welcome.message = Bienvenido a Zoom
pageTitle.authoring = Diseño
pageTitle.monitoring = Seguimiento
button.basic = Contenido
button.advanced = Configuración
button.cancel = Cancelar
button.save = Guardar
button.finish = Próxima actividad
button.continue = Continuar
button.edit = Editar
button.try.again = Inténtalo de nuevo
button.summary = Sumario
button.editActivity = Editar Actividad
button.statistics = Analítica
button.close = Cerrar
button.enter = Entrar a la reunión de Zoom
label.authoring.basic.title = Título
label.view = Ver
label.notAvailable = No disponible
label.save = Guardar
label.created = Creado
label.lastModified = Última modificación
label.notebookEntry = Reflexión
label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
label.on = Si
label.off = No
label.monitoring.startConference = Iniciar conferencia
label.learning.conferenceNotAvailable = La reunión de zoom aún no está disponible. Consulte a su instructor para obtener más detalles.
label.refresh = Actualizar
label.meeting.password = Use esta contraseña para entrar en la reunión:
message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
heading.totalLearners = Número de estudiantes
heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo
heading.learner = Estudiante
heading.notebookEntry = Reflexión
advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
advanced.startInMonitor = Solo el instructor puede comenzar la reunión.
advanced.duration.switch = Limitar la duración de la reunión (recomendado)
advanced.duration = Tiempo límite (en minutos)
authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
monitor.summary.zoomSettings = Configuración de Zoom
admin.title = Administración de Zoom
button.submit = Finalizar
message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
label.activity.completion = Al finalizar actividad
label.api.email = Correo electrónico
label.api.up = Mover hacia arriba
label.api.down = Mover hacia abajo
label.api.remove = Eliminar claves API
label.api.saved = Se guardaron las claves API. API solo funciona con planes Zoom pagados.
error.api.ping = Las claves API para el correo electrónico {0} no parecen funcionar correctamente
error.api.none.configured = No hay claves API de Zoom configuradas por el administrador. No puede crear una reunión de Zoom.
error.api.reuse = Todas las claves API configuradas están en uso en este momento. Si decide comenzar su reunión, se detendrá la reunión de otro instructor.
appadmin.maintain = Volver al panel de administración
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
outcome.authoring.existing.none = ninguno
outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
label.api.account.id = ID de cuenta (account id)
label.api.client.id = ID de cliente
label.api.client.secret = Secreto del cliente
label.side.menu = Menú lateral
label.close.and.return = Cerrar y regresar a la página del curso.
label.lams.logo = Logotipo de LAMS
label.support.activities = Actividades de apoyo
label.my.progress = Mi progreso
label.progress = Progreso
label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
label.your.portrait = Tu retrato de perfil
label.lesson.name = Lección
label.activity.name = Nombre de la actividad
label.confirm = Confirmar
label.close = Cerrar
label.cancel = Cancelar
label.click.to.open = Clic para abrir
label.support.activity = Actividad de apoyo
label.completed.activity = Actividad finalizada
label.current.activity = Actividad actual
label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
label.settings = Configuración
label.on.this.page = En esta página