tool.display.name = Zoom
tool.description = Strumento di web conferencing per partecipare a riunioni video online
activity.title = Zoom
activity.description = Strumento per conferenze Web Zoom
activity.helptext = Strumento per conferenze Web Zoom
activity.welcome.message = Benvenuto su Zoom
pageTitle.authoring = Autore
pageTitle.monitoring = Monitoraggio
button.basic = Base
button.advanced = Avanzate
button.cancel = Annulla
button.save = Salva
button.finish = Prossima Attività
button.continue = Continua
button.edit = Modifica
button.try.again = Prova di nuovo
button.summary = Riepilogo
button.editActivity = Modifica Attività
button.statistics = Statistiche
button.close = Chiudi
button.enter = Entrare nella riunione Zoom
label.authoring.basic.title = Titolo
label.view = Vista
label.notAvailable = Non disponibile
label.save = Salva
label.created = Creato
label.lastModified = Ultima modifica
label.notebookEntry = Voce del Blocco Note
label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
label.on = Attivato
label.off = Disattivato
label.monitoring.startConference = Avvio della conferenza
label.learning.conferenceNotAvailable = La riunione Zoom non è ancora disponibile. Per ulteriori dettagli, consultare il proprio istruttore.
label.refresh = Aggiornare
label.meeting.password = Utilizzare questa password per accedere alla riunione:
message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
heading.totalLearners = Numero di studenti
heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel gruppo
heading.learner = Studente
heading.notebookEntry = Voce del Blocco Note
advanced.reflectOnActivity = Aggiungete un quaderno alla fine dell'attività Zoom con le seguenti istruzioni
advanced.startInMonitor = Solo l'insegnante può iniziare la riunione
advanced.duration.switch = Limitare la durata della riunione (consigliato)
advanced.duration = durata (minuti)
authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
monitor.summary.zoomSettings = Impostazioni dello zoom
admin.title = Amministrazione Zoom
button.submit = Finito
message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
label.activity.completion = Fine dell'attività
label.api.email = Email
label.api.up = Su
label.api.down = Giù
label.api.remove = Rimuovere le chiavi API
label.api.saved = Le chiavi API sono state salvate. L'API funziona solo con i piani Zoom a pagamento.
error.api.ping = Le chiavi API per l'email {0} non sembrano funzionare correttamente
error.api.none.configured = Non ci sono chiavi API Zoom configurate dall'amministratore. Non è possibile creare una riunione Zoom.
error.api.reuse = Tutte le chiavi API configurate sono in uso al momento. Se si decide di avviare la propria riunione, la riunione di un altro insegnante verrà interrotta.
appadmin.maintain = Torna al pannello di amministrazione
outcome.authoring.title = Risultati formativo
outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
outcome.authoring.existing.none = nessuno
outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
label.side.menu = Menù laterale
label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
label.lams.logo = Logo LAMS
label.support.activities = Attività di supporto
label.my.progress = I miei progressi
label.progress = Progresso
label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
label.lesson.name = Nome della lezione
label.activity.name = Nome dell'attività
label.confirm = Confermare
label.close = Chiudere
label.cancel = Annulla
label.click.to.open = Clicca per aprire
label.support.activity = Attività di supporto
label.completed.activity = Attività completata
label.current.activity = Attività corrente
label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
label.settings = Impostazioni
label.on.this.page = Su questa pagina