tool.display.name = Zoom
tool.description = Webkonferanseverktøy for å delta i online videomøter
activity.title = Zoom
activity.description = Zoom nettkonferanseverktøy
activity.helptext = Zoom nettkonferanse
activity.welcome.message = Velkommen til Zoom
pageTitle.authoring = Zoom forfatter
pageTitle.monitoring = Kontroll modus
button.basic = Grunnlag
button.advanced = Avansert
button.cancel = Avbryt
button.save = Lagre
button.finish = Neste aktivitet
button.continue = Fortsett
button.edit = Rediger
button.try.again = Forsøk igjen
button.summary = Sammendrag
button.editActivity = Rediger aktivitet
button.statistics = Statistikk
button.close = Lukk
button.enter = Gå inn på Zoom-møte
label.authoring.basic.title = Tittel
label.view = Se på
label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
label.save = Lagre
label.created = Opprettet
label.lastModified = Sist endret
label.notebookEntry = Skriv notat
label.authoring.basic.instruction = Informasjon
label.on = På
label.off = Av
label.monitoring.startConference = Start konferansen
label.learning.conferenceNotAvailable = Zoommøte er ikke tilgjengelig ennå. Vennligst konferer med instruktøren din for mer informasjon.
label.refresh = Frisk opp igjen
label.meeting.password = Bruk dette passordet til å delta i møtet:
message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
heading.totalLearners = Antall studenter
heading.totalLearnersInGroup = Antal studenter i gruppen:
heading.learner = Student
heading.notebookEntry = Skriv notat
advanced.reflectOnActivity = Legg til en notisbok ved slutten av Zoom-aktiviteten med følgende instruksjoner
advanced.startInMonitor = Bare læreren kan starte møtet
advanced.duration.switch = Begrens varighet på møtet (anbefalt)
advanced.duration = varighet (minutter)
authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
monitor.summary.zoomSettings = Zoom innstillinger
admin.title = Zoom Administrasjon
button.submit = Avslutt
message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
label.activity.completion = Aktivitetsslutt
label.api.email = e-post
label.api.up = Opp
label.api.down = Ned
label.api.remove = Fjern API-nøkler
label.api.saved = API-nøkler ble lagret. API fungerer bare med betalte Zoom-planer.
error.api.ping = API-nøkler for e-post {0} ser ikke ut til å fungere riktig
error.api.none.configured = Det er ingen zoom API-nøkler konfigurert av administratoren. Du kan ikke opprette et Zoom-møte.
error.api.reuse = Alle konfigurerte API-nøkler er i bruk for øyeblikket. Hvis du bestemmer deg for å starte møtet ditt, vil en annen lærers møte bli stoppet.
appadmin.maintain = Tilbake til administratorpanelet
outcome.authoring.title = Læremål
outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
outcome.authoring.existing.none = Ingen
outcome.authoring.create.new = [lag ny]
label.side.menu = Sidemeny
label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
label.lams.logo = LAMS logo
label.support.activities = Støtteaktiviteter
label.my.progress = Min progresjonsstatus
label.progress = Framgang
label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
label.your.portrait = Ditt profilportrett
label.lesson.name = Leksjonsnavn
label.activity.name = Aktivitetsnavn
label.confirm = Bekrefte
label.close = Lukk
label.cancel = Avbryt
label.click.to.open = Klikk for å åpne
label.support.activity = Støtteaktivitet
label.completed.activity = Aktivitet fullført
label.current.activity = Nåværende aktivitet
label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
label.settings = Innstillinger
label.on.this.page = På denne siden