Tried out changes to tool deploy utility to copy the resource files to the lams dictionary. Haven't removed the old resource files and text in db tables yet - waiting until next stage of implementation is done.
Copies specified language files from tool directories to the lams-dictionary.jar in the ear. Added a fileset to the ant tag - couldn't do it as nicely as I would have wanted as I couldn't get nested tags working.