Index: lams_central/conf/language/ApplicationResources_es.properties
===================================================================
diff -u -r30901415cb4856ece0253121a4fde34be92e6061 -r45a5acfb748bc64e3dfee57eb82d856ce2b86c01
--- lams_central/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision 30901415cb4856ece0253121a4fde34be92e6061)
+++ lams_central/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision 45a5acfb748bc64e3dfee57eb82d856ce2b86c01)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 04:07:29 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:56:53 GMT 2006 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -108,10 +108,17 @@
 msg.reason.is  =La raz\u00f3n es:
 button.close  =Cerrar
 button.import  =Importar
-msg.LAMS.copyright.statement.3  =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia.
 msg.LAMS.copyright.statement.1  =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2006 LAMS Foundation.
 msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS es una marca registrade de LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.3  =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia.
 title.export  =Exportando contenido de las herramientas
+error.system.error  =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0}
+msg.hide.detail  =Esconder detalles
+msg.show.detail  =Mostrar detalles
+msg.no.more.detail  =No m\u00e1s detalles
+404.title  =P\u00e1gina no disponible
+404.message  =La p\u00e1gina no esta disponible.
+403.title  =No tiene suficiente permiso para ver esta p\u00e1gina. Contacte a su administrador de sistema si usted cree que tendr\u00eda que tener acceso a la misma.
 
 
-#======= End labels: Exported 106 labels for es  =====
+#======= End labels: Exported 113 labels for es  =====