Index: lams_central/conf/language/ApplicationResources_no.properties
===================================================================
diff -u -r5d02c14e0fb7b07258070f8de36b7f2f22e51028 -r45a5acfb748bc64e3dfee57eb82d856ce2b86c01
--- lams_central/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 5d02c14e0fb7b07258070f8de36b7f2f22e51028)
+++ lams_central/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 45a5acfb748bc64e3dfee57eb82d856ce2b86c01)
@@ -2,11 +2,10 @@
 #language code: no 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jul 24 08:59:36 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:56:58 GMT 2006 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
-no.such.workspace  =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}
 label.username  =Brukernavn
 label.password  =Passord
 error.authorisation  =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
@@ -37,20 +36,22 @@
 delete.resource.error  =Kan ikke fjerne ressursen {0}
 delete.resource.error.value.miss  =Fjerne ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
 delete.lesson.error  =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved arbeidsomr\u00e5de interfacet.
-delete.folder.error  =Kan ike fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
+delete.folder.error  =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
 delete.learningdesign.error  =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus.
 folder.delete  =Mappe er fjernet: {0}
 copy.resource.error  =Kan ikke kopiere ressursen {0}
 copy.resource.error.value.miss  =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
 copy.no.support  =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5de interfacet.
 unable.copy  =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0}
-no.such.user  =De{0}t eksisterer ikke en bruker med brukerID
+no.such.user  =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}.
+no.such.workspace  =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}
 learningdesign.delete  =Design er fjernet {0}
 learningdesign.readonly  =Kan ikke slette en design med design_id {0} for de denne kun har leserettighet.
 move.resource.error  =Kan ikke flytte ressursen: {0}
 move.resrouce.error.value.miss  =Flytte ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
 unsupport.move  =LAMS tillater ikke  \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomrde interfacet.
-resource.already.exist  =Ressursen {0} finnes alerede i databasen {1}.
+creating.workspace.folder.error  =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages.
+resource.already.exist  =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}.
 no.such.content  =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}.
 content.delete.success  =Innholdet er slettet.
 rename.resource.error  =Kan ikke gi ressursen {0} nytt navn
@@ -66,10 +67,12 @@
 title.admin.window  =Admin.: LAMS
 msg.loading.admin.window  =Henter inn administrasjons milj\u00f8.
 title.add.lesson.window  =Legg til leksjon: LAMS
+msg.loading.add.lesson.window  =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
 title.monitor.lesson.window  =Kontroller leksjon :: LAMS
+msg.loading.monitor.lesson.window  =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8.
 title.learner.window  =Student:: LAMS
 msg.loading.learner.window  =Laster student milj\u00f8.
-title.change.password.window  =LAMS :: Endre passpord
+title.change.password.window  =LAMS :: Endre passord
 title.password.changed.window  =LAMS :: Passord er endret
 title.error.window  =LAMS :: Feil
 authoring.msg.save.success  =Gratulerer, ditt innhold er lagret !
@@ -98,7 +101,7 @@
 msg.import.tool.error.prefix  =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import.
 msg.import.failed  =Import av design er mislykket
 msg.export.loading  =Nedlasting av l\u00e6redesign starter automatisk om noen sekunder, vennliigst vent....
-msg.export.success  =L\u00e6re desing og aktiviteter er eksportert korrekt.
+msg.export.success  =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt.
 msg.export.ld.success  =Design eksport er korrekt
 msg.export.tool.error.prefix  =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport.
 msg.export.failed  =Eksport av design er mislykket
@@ -109,9 +112,13 @@
 msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation
 msg.LAMS.copyright.statement.3  =Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i GNU General Public License vesion 2.0 som er publisert av Free Software Foundation.
 title.export  =Innhold i eksport verkt\u00f8y
-creating.workspace.folder.error  =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages.
-msg.loading.add.lesson.window  =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
-msg.loading.monitor.lesson.window  =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8.
+error.system.error  =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0}
+404.message  =Den forespurte siden ble ikke funnet.
+msg.hide.detail  =Skjul detalj
+msg.show.detail  =Vis detalj
+msg.no.more.detail  =Ingen flere detaljer
+404.title  =Siden er ikke funnet
+403.title  =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du \u00f8nsker \u00e5 endre rollen slik at du f\u00e5r tilgang.
 
 
-#======= End labels: Exported 106 labels for no  =====
+#======= End labels: Exported 113 labels for no  =====