Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0 -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
@@ -212,8 +212,8 @@
 label.portrait.yes.set.it.as.portrait = Set as portrait
 label.portrait.no.take.another.one = Take another one
 error.edit.disabled = Profile editing is disabled.
-message.profile.partially.edited = Profile has only been partially updated due to server configuration.
-message.partial.edit.only = Only contact fields are editable due to server configuration.
+message.profile.partially.edited = Profile has only been partially updated due to configuration restrictions.
+message.partial.edit.only = Only contact fields are editable due to configuration restrictions.
 error.password.empty = New password cannot be empty.
 label.portrait.create.new.portrait = Select an image to upload or use your computer's webcam to create your portrait.
 message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = Preceding lessons have not been finished. You cannot participate in the lesson until this condition is met.