Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r9ff64e9e797a1b812eb51a67bdcb440a053986f6 -rdcd1452613e711a4466a05b82b256fb18e7f9289
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 9ff64e9e797a1b812eb51a67bdcb440a053986f6)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision dcd1452613e711a4466a05b82b256fb18e7f9289)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
-# CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 17 01:00:28 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:46:43 CST 2009 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -31,6 +31,7 @@
 button.reset  =Reset
 msg.groups.empty  =No groups
 label.enable.flash  =Enable Flash for Learner Window
+flash.min.error  =The Flash Player plugin version 8 or higher is required.
 label.yes  =Yes
 label.no  =No
 msg.LAMS.version  =Version
@@ -65,12 +66,10 @@
 button.import  =Import
 index.refresh.hint  =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons
 msg.LAMS.copyright.statement.3  =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
-index.coursegradebook  =Gradebook Monitor
+index.moreActions  =More Options
 label.disabled  =Disabled
 label.archived  =Archived
-flash.min.error  =The Flash Player plugin version 7 or higher is required.
 flash.download.player  =Download Flash Player
-msg.browser.compat  =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 1.5 or higher.
 index.community  =Community
 label.lamscommunity.message  =Login to lamscommunity.org
 label.lamscommunity.login  =lamscommunity.org login:
@@ -192,6 +191,7 @@
 title.all.my.lessons  =All My Lessons
 msg.no.lessons  =No lessons
 label.return.to.myprofile  =Return to My Profile
+index.coursegradebook  =Course Gradebook
 msg.LAMS.copyright.short  =2002-2009 LAMS Foundation.
 label.help  =Help?
 label.completed  =Completed!
@@ -200,6 +200,7 @@
 label.show.groups  =Show Groups
 error.newpassword.mismatch  =Your new passwords do not match each other.
 label.forgot.password  =Forgot your password?
+msg.browser.compat  =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher.
 error.general.1  =Sorry, there has been an error.
 label.ok  =OK
 title.forgot.password  =LAMS :: Forgot Password
@@ -231,10 +232,12 @@
 public.folder  =Public Folder
 label.enable.lesson.sorting  =Enable lesson sorting
 videorecorder.instructions.fck  =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button.
-index.coursegradebook.tooltip  =Open course-wide gradebook
-index.coursegradebook.learner  =My Gradebook
-index.coursegradebookmonitor  =Gradebook
+index.coursegradebook.tooltip  =Open course-wide Gradebook monitoring page
+index.coursegradebook.learner  =My Grades
+index.coursegradebookmonitor  =Mark
 
+
+
 index.planner =Planner
 planner.title =Pedagogical Planner
 label.description =Description
@@ -318,12 +321,6 @@
 label.planner.export.sequence=Export sequence
 error.planner.export.template=There was an error while exporting the template.
 
-index.coursegradebook  =Gradebook Monitor
-index.coursegradebook.tooltip  =Open course-wide Gradebook
-index.coursegradebook.learner  =My Gradebook
-index.coursegradebookmonitor  =Gradebook
 
-index.moreActions  =More Actions
 
-#======= End labels: Exported 228 labels for en AU =====
-
+#======= End labels: Exported 229 labels for en AU =====