Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb71f9903d2a16e74ab4feedc9ed40d15e29989c8 -r2586b49db7daa218d3ea2a7e8783cada242a6242
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b71f9903d2a16e74ab4feedc9ed40d15e29989c8)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2586b49db7daa218d3ea2a7e8783cada242a6242)
@@ -980,9 +980,6 @@
 label.qb.collection.unshare = Unshare
 label.qb.collection.share = Share
 label.qb.collection.edit = Edit
-label.qb.collection.remove.questions = Remove questions
-label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Remove all selected questions from the collection. If they are present only in this collection, they will be permanently removed. 
-label.qb.collection.remove.questions.fail = Some questions are only present in this collection, so they would be permanently removed.\\nIt is not possible as they are used in sequences.
 error.form.validation.error = You have 1 error in a form. It has been highlighted
 error.form.validation.errors = You have {0} errors in a form. They have been highlighted
 label.authoring.choice.add.multiple.choice = Add multiple choice
@@ -1119,3 +1116,6 @@
 authoring.fla.tool.category.6 = Reflective
 authoring.fla.tool.category.expand = Expand / collapse all activity categories
 authoring.fla.tool.bar.expand = Hide / show activity toolbar
+label.qb.collection.remove.questions = Remove questions
+label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Remove all selected questions from the collection. If they are present only in this collection, they will be permanently removed. 
+label.qb.collection.remove.questions.fail = Questions can only be removed/deleted from the collection if they have not been used in an assessment activity.  If the question is already in used, it will not be deleted.