Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -N -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -288,7 +288,7 @@
 label.tab.conditions = Conditions
 label.tab.lesson.title = Sélectionnez la séquence pour ajouter une leçon, et cliquez sur ajouter maintenant
 label.tab.class.title = S'il vous plaît utiliser le glisser-déposer pour sélectionner ou désélectionner des moniteurs et des apprenants
-label.tab.lesson.name = nom de la leçon:
+label.tab.lesson.name = Nom de la leçon :
 label.tab.lesson.size.full = (afficher en plein écran)
 label.tab.lesson.size.fit = (Ajuster à la fenêtre)
 label.tab.lesson.sequence.folder = Exécuter séquences
@@ -453,7 +453,7 @@
 authoring.fla.ok.button = OK
 authoring.fla.cancel.button = Annuler
 authoring.fla.clear.all.button = Tout effacer
-authoring.fla.refresh.button = Rafraîchir
+authoring.fla.refresh.button = Actualiser
 authoring.fla.remove.condition.button = Retirer
 authoring.fla.properties.dialog.title = Propriétés
 authoring.fla.group.naming.dialog.title = Dénomination du groupe
@@ -1015,9 +1015,11 @@
 signup.email.verify.success = Votre mail a été vérifié. Vous pouvez maintenant vous connecter.
 signup.email.verify.fail = Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail. Veuillez contacter votre administrateur système.
 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Décrivez cette conception de l'apprentissage et/ou les instructions de livraison pour les autres enseignants. Ces instructions ne seront disponibles que pour les enseignants de la leçon.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilisez Gallery Walk pour promouvoir les discussions inter et intra-équipes, la réflexion d'ordre supérieur, l'apprentissage coopératif et la constitution d'équipes. Si cette option est activée, après le démarrage de Gallery Walk in Monitoring, le document créé pour chaque équipe est partagé avec toutes les autres équipes. Les étudiants de leurs équipes peuvent ensuite se faire part de leurs commentaires et évaluer leur travail.
 label.qb.advanced.search = Recherche Avancée
 authoring.create.doku.question.tooltip = Présentez un cas aux étudiants et, en équipe, ils créeront en collaboration un document en réponse.
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Base documentaire
 authoring.create.doku.question = Ajouter une question sur un document collaboratif
 authoring.tbl.mark.hedging = Répartition des scores?
 error.password.history = Vous avez déjà utilisé ce mot de passe.
@@ -1073,13 +1075,23 @@
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection :
 label.questions.choice.generate.more = Générer plus de questions
 label.questions.choice.generate.more.error = Erreur lors de la génération de questions supplémentaires
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Assistant IA
 label.questions.choice.none.found = Aucune question disponible
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+error.timezone.incorrect = Le fuseau horaire sélectionné est incorrect
+error.disabled = Le compte est désactivé. Veuillez contacter votre administrateur système au {0}