Index: lams_central/web/authoring/svgGenerator.jsp
===================================================================
diff -u -re837b7b90d6cbae5ecf051b9c9ba61b3097e0c51 -rf36ca18dbc07d2d7cdf0b08cb67cb8af44d30855
--- lams_central/web/authoring/svgGenerator.jsp	(.../svgGenerator.jsp)	(revision e837b7b90d6cbae5ecf051b9c9ba61b3097e0c51)
+++ lams_central/web/authoring/svgGenerator.jsp	(.../svgGenerator.jsp)	(revision f36ca18dbc07d2d7cdf0b08cb67cb8af44d30855)
@@ -21,18 +21,28 @@
 		var LAMS_URL = '<lams:LAMSURL/>',
 			LABELS = {
 				// ActivityLib
-DEFAULT_GROUPING_TITLE : '<fmt:message key="authoring.fla.default.group.title" />',
-				DEFAULT_GROUP_PREFIX : '<fmt:message key="authoring.fla.default.group.prefix" />',
-				DEFAULT_BRANCHING_TITLE : '<fmt:message key="authoring.fla.default.branching.title" />',
-				DEFAULT_BRANCH_PREFIX : '<fmt:message key="authoring.fla.default.branch.prefix" />',
-				DEFAULT_OPTIONAL_ACTIVITY_TITLE : '<fmt:message key="authoring.fla.default.optional.activity.title" />',
-				SUPPORT_ACTIVITY_TITLE : '<fmt:message key="authoring.fla.support.activity.title" />',
-				GATE_ACTIVITY_LABEL : '<fmt:message key="authoring.fla.gate.activity.label" />',
-				BRANCHING_START_SUFFIX : '<fmt:message key="authoring.fla.branching.start.suffix" />',
-				BRANCHING_END_SUFFIX : '<fmt:message key="authoring.fla.branching.end.suffix" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.group.title" var="DEFAULT_GROUPING_TITLE_VAR"/>
+				DEFAULT_GROUPING_TITLE : '<c:out value="DEFAULT_GROUPING_TITLE_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.group.prefix" var="DEFAULT_GROUP_PREFIX_VAR"/>
+				DEFAULT_GROUP_PREFIX : '<c:out value="DEFAULT_GROUP_PREFIX_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.branching.title" var="DEFAULT_BRANCHING_TITLE_VAR"/>
+				DEFAULT_BRANCHING_TITLE : '<c:out value="DEFAULT_BRANCHING_TITLE_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.branch.prefix" var="DEFAULT_BRANCH_PREFIX_VAR"/>
+				DEFAULT_BRANCH_PREFIX : '<c:out value="DEFAULT_BRANCH_PREFIX_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.optional.activity.title" var="DEFAULT_OPTIONAL_ACTIVITY_TITLE_VAR"/>
+				DEFAULT_OPTIONAL_ACTIVITY_TITLE : '<c:out value="DEFAULT_OPTIONAL_ACTIVITY_TITLE_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.support.activity.title" var="SUPPORT_ACTIVITY_TITLE_VAR"/>
+				SUPPORT_ACTIVITY_TITLE : '<c:out value="SUPPORT_ACTIVITY_TITLE_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.gate.activity.label" var="GATE_ACTIVITY_LABEL_VAR"/>
+				GATE_ACTIVITY_LABEL : '<c:out value="GATE_ACTIVITY_LABEL_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.branching.start.suffix" var="BRANCHING_START_SUFFIX_VAR"/>
+				BRANCHING_START_SUFFIX : '<c:out value="BRANCHING_START_SUFFIX_VAR" />',
+				<fmt:message key="authoring.fla.branching.end.suffix" var="BRANCHING_END_SUFFIX_VAR"/>
+				BRANCHING_END_SUFFIX : '<c:out value="BRANCHING_END_SUFFIX_VAR" />',
 				
 				// DecorationLib
-				DEFAULT_ANNOTATION_LABEL_TITLE : '<fmt:message key="authoring.fla.default.annotation.label.title" />'
+				<fmt:message key="authoring.fla.default.annotation.label.title" var="DEFAULT_ANNOTATION_LABEL_TITLE_VAR"/>
+				DEFAULT_ANNOTATION_LABEL_TITLE : '<c:out value="DEFAULT_ANNOTATION_LABEL_TITLE_VAR" />'
 			},
 			
 			isReadOnlyMode = true,