Index: lams_central/web/flashxml/fr_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -ra948f2d244b59ab3468be593f269a8489292fa93 -r2910a5a810e9610d33f816d649ba4d2dd5691ef6
--- lams_central/web/flashxml/fr_dictionary.xml	(.../fr_dictionary.xml)	(revision a948f2d244b59ab3468be593f269a8489292fa93)
+++ lams_central/web/flashxml/fr_dictionary.xml	(.../fr_dictionary.xml)	(revision 2910a5a810e9610d33f816d649ba4d2dd5691ef6)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><header /><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="113"><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Bo&amp;#xee;te &amp;#xe0; outils</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="key"><string>al_alert</string></var></struct><struct><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="key"><string>al_cancel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="key"><string>al_ok</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Les donn&amp;#xe9;es du choix de langue n&apos;ont pas &amp;#xe9;t&amp;#xe9; charg&amp;#xe9;es</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Les donn&amp;#xe9;es du choix de th&amp;#xe8;me n&apos;ont pas &amp;#xe9;t&amp;#xe9; charg&amp;#xe9;es</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L&apos;application ne peut pas continuer.  Veuillez contacter le support</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisi</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Votre s&amp;#xe9;quence n&apos;est pas encore valid&amp;#xe9;e mais elle a &amp;#xe9;t&amp;#xe9; sauvegard&amp;#xe9;e. Cliquez sur &apos;Probl&amp;#xe8;mes&apos; pour voir ce qui n&apos;est pas en ordre.</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas cr&amp;#xe9;er une transition vers cet objet</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Probl&amp;#xe8;mes</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>F&amp;#xe9;licitations. Votre s&amp;#xe9;quence est valide. Elle a &amp;#xe9;t&amp;#xe9; sauvegard&amp;#xe9;e</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Merci d&apos;avoir transmis les donn&amp;#xe9;es au serveur</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Effacer</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Portail</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var></struct><struct><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9;</string></var><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Termin&amp;#xe9;</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var><var name="value"><string>Probl&amp;#xe8;me</string></var><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Probl&amp;#xe8;mes de validation</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Veuillez s&amp;#xe9;lectionner une licence pour cette s&amp;#xe9;quence</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Couper</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>R&amp;#xe9;p&amp;#xe9;ter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar File</string></var><var name="value"><string>Fichier</string></var><var name="key"><string>mnu_file</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var><var name="value"><string>Fermer</string></var><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar New</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Revert</string></var><var name="value"><string>Revenir</string></var><var name="key"><string>mnu_file_revert</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar save</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder comme...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var><var name="value"><string>Aide</string></var><var name="key"><string>mnu_help</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar About</string></var><var name="value"><string>A propos de...</string></var><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var><var name="value"><string>Outils</string></var><var name="key"><string>mnu_tools</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var><var name="value"><string>Dessiner une option</string></var><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var><var name="value"><string>Pr&amp;#xe9;f&amp;#xe9;rences</string></var><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var><var name="value"><string>Dessiner une transition</string></var><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer la s&amp;#xe9;quence pr&amp;#xe9;sente &amp;#xe0; l&apos;&amp;#xe9;cran? </string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Aucune</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Option</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var><var name="value"><string>Permission</string></var><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9; portail</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9; de regroupement</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>D&amp;#xe9;finir plus tard</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="description"><string>End offset label</string></var><var name="value"><string>Fermer portail</string></var><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var><var name="value"><string>Type de regroupement</string></var><var name="key"><string>pi_group_type</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var><var name="value"><string>Heures</string></var><var name="key"><string>pi_hours</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Regroupement actuel</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9;s max</string></var><var name="description"><string>label for maximum Activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9;s min</string></var><var name="description"><string>label for Minimum activities</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var><var name="value"><string>Minutes</string></var><var name="key"><string>pi_mins</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var><var name="value"><string>Nombre d&apos;&amp;#xe9;tudiant-e-s</string></var><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var><var name="value"><string>Activit&amp;#xe9; en option</string></var><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Lancer hors ligne</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Start offset label</string></var><var name="value"><string>Ouvrir portail</string></var><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propri&amp;#xe9;t&amp;#xe9;s</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copie de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="description"><string>6</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var></struct><struct><var name="description"><string>7</string></var><var name="value"><string>Langue</string></var><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var></struct><struct><var name="description"><string>5</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var></struct><struct><var name="description"><string>8</string></var><var name="value"><string>Th&amp;#xe8;me</string></var><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var></struct><struct><var name="description"><string>4</string></var><var name="value"><string>Pr&amp;#xe9;f&amp;#xe9;rences</string></var><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Pr&amp;#xe9;visualisation</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var><var name="value"><string>Propri&amp;#xe9;t&amp;#xe9;s</string></var><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Al&amp;#xe9;atoire</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renommer</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var><var name="value"><string>Calendrier</string></var><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var><var name="value"><string>Synchroniser</string></var><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Bo&amp;#xee;te &amp;#xe0; outils</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var><var name="value"><string>Synchronisation</string></var><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Racine</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Attention, vous allez &amp;#xe9;craser un fichier existant</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d&apos;une s&amp;#xe9;quence pour la remplacer</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Le Dossier source est le m&amp;#xea;me que celui de destination</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nom du fichier</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var><var name="value"><string>Emplacement</string></var><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var><var name="value"><string>Propri&amp;#xe9;t&amp;#xe9;s</string></var><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="description"><string>0</string></var><var name="value"><string>Espace de travail</string></var><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer un nouveau nom de fichier</string></var><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var></struct><struct><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var><var name="value"><string>D&amp;#xe9;sol&amp;#xe9;, vous n&apos;&amp;#xea;tes pas autoris&amp;#xe9; &amp;#xe0; faire cette op&amp;#xe9;ration</string></var><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nouveau nom</string></var><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var></struct><struct><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var><var name="value"><string>Mon espace de travail</string></var><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var></struct><struct><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var><var name="value"><string>Institutions</string></var><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Afficher</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez d&amp;#xe9;v&amp;#xe9;rouiller le conteneur d&apos;activit&amp;#xe9;s en option avant de d&amp;#xe9;signer cette activit&amp;#xe9; comme optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L&apos;erreur syst&amp;#xe8;me suivante s&apos;est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez red&amp;#xe9;marrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur  pour aider &amp;#xe0; r&amp;#xe9;soudre le probl&amp;#xe8;me?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur syst&amp;#xe8;me</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 10 05:24:54 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="113"><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de langue n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de thème n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L'application ne peut pas continuer.  Veuillez contacter le support</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisi</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Votre séquence n'est pas encore validée mais elle a été sauvegardée. Cliquez sur 'Problèmes' pour voir ce qui n'est pas en ordre.</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas créer une transition vers cet objet</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Problèmes</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Félicitations. Votre séquence est valide. Elle a été sauvegardée</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Merci d'avoir transmis les données au serveur</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Effacer</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Portail</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Activité</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Terminé</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Problème</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Problèmes de validation</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Veuillez sélectionner une licence pour cette séquence</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Couper</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Répéter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fichier</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Fermer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_revert</string></var><var name="value"><string>Revenir</string></var><var name="description"><string>Menu bar Revert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder comme...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Aide</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>A propos de...</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Outils</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Dessiner une option</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Dessiner une transition</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Aucune</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Option</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permission</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Activité portail</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Activité de regroupement</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Définir plus tard</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Fermer portail</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Type de regroupement</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Heures</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Regroupement actuel</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Activités max</string></var><var name="description"><string>label for maximum Activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Activités min</string></var><var name="description"><string>label for Minimum activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minutes</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Nombre d'étudiant-e-s</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Activité en option</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Lancer hors ligne</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Ouvrir portail</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copie de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Langue</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Thème</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Prévisualisation</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aléatoire</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renommer</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Calendrier</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchroniser</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Synchronisation</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Racine</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Attention, vous allez écraser un fichier existant</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d'une séquence pour la remplacer</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Le Dossier source est le même que celui de destination</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nom du fichier</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Emplacement</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Espace de travail</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer un nouveau nom de fichier</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opération</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nouveau nom</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mon espace de travail</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Institutions</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Afficher</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez dévérouiller le conteneur d'activités en option avant de désigner cette activité comme optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L'erreur système suivante s'est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur  pour aider à résoudre le problème?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur système</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file