Index: lams_central/web/main.jsp
===================================================================
diff -u -r26e42768c58dc8f5ebc19fb266366281786af5ed -rf36ca18dbc07d2d7cdf0b08cb67cb8af44d30855
--- lams_central/web/main.jsp	(.../main.jsp)	(revision 26e42768c58dc8f5ebc19fb266366281786af5ed)
+++ lams_central/web/main.jsp	(.../main.jsp)	(revision f36ca18dbc07d2d7cdf0b08cb67cb8af44d30855)
@@ -42,18 +42,30 @@
 	<script type="text/javascript">
 			var LAMS_URL = '<lams:LAMSURL/>';
 			var LABELS = {
-					EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE : '<fmt:message key="index.emailnotifications" />',
-					REMOVE_LESSON_CONFIRM1 : '<fmt:message key="index.remove.lesson.confirm1"/>',
-					REMOVE_LESSON_CONFIRM2 : '<fmt:message key="index.remove.lesson.confirm2"/>',
-					SORTING_ENABLE : '<fmt:message key="label.enable.lesson.sorting"/>',
-					SORTING_DISABLE : '<fmt:message key="label.disable.lesson.sorting"/>',
-					SINGLE_ACTIVITY_LESSON_TITLE : '<fmt:message key="index.single.activity.lesson.title"/>',
-					GRADEBOOK_COURSE_TITLE : '<fmt:message key="index.gradebook.course.title"/>',
-					GRADEBOOK_LESSON_TITLE : '<fmt:message key="index.gradebook.lesson.title"/>',
-					GRADEBOOK_LEARNER_TITLE : '<fmt:message key="index.gradebook.learner.title"/>',
-					CONDITIONS_TITLE : '<fmt:message key="index.conditions.title"/>',
-					SEARCH_LESSON_TITLE : '<fmt:message key="index.search.lesson.title"/>',
-					COURSE_GROUPS_TITLE : '<fmt:message key="index.course.groups.title"/>'
+					<fmt:message key="index.emailnotifications" var="EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE_VAR"/>
+					EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE : '<c:out value="EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.remove.lesson.confirm1" var="REMOVE_LESSON_CONFIRM1_VAR"/>
+					REMOVE_LESSON_CONFIRM1 : '<c:out value="REMOVE_LESSON_CONFIRM1_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.remove.lesson.confirm2" var="REMOVE_LESSON_CONFIRM2_VAR"/>
+					REMOVE_LESSON_CONFIRM2 : '<c:out value="REMOVE_LESSON_CONFIRM2_VAR" />',
+					<fmt:message key="label.enable.lesson.sorting" var="SORTING_ENABLE_VAR"/>
+					SORTING_ENABLE : '<c:out value="SORTING_ENABLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="label.disable.lesson.sorting" var="SORTING_DISABLE_VAR"/>
+					SORTING_DISABLE : '<c:out value="SORTING_DISABLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.single.activity.lesson.title" var="SINGLE_ACTIVITY_LESSON_TITLE_VAR"/>
+					SINGLE_ACTIVITY_LESSON_TITLE : '<c:out value="SINGLE_ACTIVITY_LESSON_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.gradebook.course.title" var="GRADEBOOK_COURSE_TITLE_VAR"/>
+					GRADEBOOK_COURSE_TITLE : '<c:out value="GRADEBOOK_COURSE_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.gradebook.lesson.title" var="GRADEBOOK_LESSON_TITLE_VAR"/>
+					GRADEBOOK_LESSON_TITLE : '<c:out value="GRADEBOOK_LESSON_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.gradebook.learner.title" var="GRADEBOOK_LEARNER_TITLE_VAR"/>
+					GRADEBOOK_LEARNER_TITLE : '<c:out value="GRADEBOOK_LEARNER_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.conditions.title" var="CONDITIONS_TITLE_VAR"/>
+					CONDITIONS_TITLE : '<c:out value="CONDITIONS_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.search.lesson.title" var="SEARCH_LESSON_TITLE_VAR"/>
+					SEARCH_LESSON_TITLE : '<c:out value="SEARCH_LESSON_TITLE_VAR" />',
+					<fmt:message key="index.course.groups.title" var="COURSE_GROUPS_TITLE_VAR"/>
+					COURSE_GROUPS_TITLE : '<c:out value="COURSE_GROUPS_TITLE_VAR" />'
 			}
 			
 			var tabName = '${tab}';