Index: lams_common/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
diff -u -r2aea5e0b1f7f2ece1e320a777738406e93728254 -rdfc4acd4151a292707231d092ac0d765e8acf0dc
--- lams_common/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision 2aea5e0b1f7f2ece1e320a777738406e93728254)
+++ lams_common/conf/language/ApplicationResources_cy_GB.properties	(.../ApplicationResources_cy_GB.properties)	(revision dfc4acd4151a292707231d092ac0d765e8acf0dc)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: cy 
 #locale code: GB 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jan 14 16:01:00 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:06:27 GMT 2007 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 audit.show.entry  =Dangos cofnod ar gyfer defnyddiwr {0}. Y cofnod oedd {1}
 group.name.prefix  =Gr\u0175p
 imported.permission.gate.title  =Adwy Caniat\u00e2d
-imported.synchronise.gate.title  =Adwy Cydamseriad
+imported.synchronise.gate.title  =Adwy Syncroneiddio
 error.import.validation  =Gwall dilysiad:
 error.import.matching.tool.not.found  =Mae\u2019r gweithgaredd gyda llofnod {0} wedi ei hepgor oherwydd nad oes offeryn cyfatebol i\u2019w gael.
 error.import.tool.service.fail  =Methu mewnforio cynnwys yr offeryn ar gyfer offeryn {0}. Wedi\u2019i achosi gan {1}