Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0aa9f13e05d384ced6793a22c6a72057c071fc42 -r4b37315d6048ca42ed1c3029d9f882ff5e6e89d1
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0aa9f13e05d384ced6793a22c6a72057c071fc42)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4b37315d6048ca42ed1c3029d9f882ff5e6e89d1)
@@ -46,12 +46,12 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = Marks are scheduled to be released on {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Emails will be sent.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = Emails will not be sent.
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Your grades for {0}
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Your grades
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Your marks for {0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Your Marks
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Dear {0},
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = The lecturer has shared the grades for the lesson {0}.
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Your grade: {0}
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = If you have any question or comments please contact your teacher.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = The lecturer has shared the marks for the lesson {0}.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Your mark: {0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = If you have any question or comments please contact your lecturer.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Thank you
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS
 error.releasemarks.fail = Mark release/hide failed, please contact your system administrator.