Index: lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp
===================================================================
diff -u -re6b3b4b473ebb151c10733808c40d4276b4f81ab -ra9f62e22a4fe8d5adcf84322fbd833c217028fde
--- lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp	(.../gradebookCourseMonitor.jsp)	(revision e6b3b4b473ebb151c10733808c40d4276b4f81ab)
+++ lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp	(.../gradebookCourseMonitor.jsp)	(revision a9f62e22a4fe8d5adcf84322fbd833c217028fde)
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 	  	function userNameFormatter (cellvalue, options, rowObject) {
 	  		var index = rowObject.length - 1;
-			return definePortraitPopover(rowObject[index].innerHTML, rowObject[0].innerHTML, cellvalue);
+			return definePortraitPopover(rowObject[index].innerHTML, rowObject[0].innerHTML, cellvalue, cellvalue, true);
 		}
 		
 	</script>