Index: lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp
===================================================================
diff -u -r15e70deb1c79e4c3098eb11b84287bb31c8f64c9 -rbd4264caa8b3923d50b54b623567ef8ee9454f73
--- lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp	(.../gradebookMonitor.jsp)	(revision 15e70deb1c79e4c3098eb11b84287bb31c8f64c9)
+++ lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp	(.../gradebookMonitor.jsp)	(revision bd4264caa8b3923d50b54b623567ef8ee9454f73)
@@ -503,11 +503,11 @@
 			</div>
 			
 			<div id="datesNotShown"  style="display:none">
-				<a href="javascript:toggleLessonDates()"><fmt:message key="gradebook.monitor.show" /></a> <fmt:message key="gradebook.monitor.learner.lesson.dates" /><br />
+				<a class="pull-right label label-primary" href="javascript:toggleLessonDates()"><fmt:message key="gradebook.monitor.show.dates" /></a><br>
 			</div>
 
 			<div id="datesShown">
-				<a href="javascript:toggleLessonDates()"><fmt:message key="gradebook.monitor.releasemarks.2" /></a> <fmt:message key="gradebook.monitor.learner.lesson.dates" /><br />
+				<a class="pull-right label label-primary" href="javascript:toggleLessonDates()"><fmt:message key="gradebook.monitor.hide.dates" /></a><br>
 			</div>