Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rb9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f -ra0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4
--- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision b9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f)
+++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:47:05 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:45:03 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -48,6 +48,31 @@
 export.portfolio.generation.complete.message  =Portfolio wurde exportiert
 export.portfolio.window.title  =Das Portfolio wird erstellt - bitte haben Sie etwas Geduld.
 export.portfolio.generating.message  =Das Portfolio wurde erstellt. Die Datei kann jetzt im Browser herunter geladen werden. Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster  danach wieder.
+mynotes.title  =Meine Notizen
+mynotes.view.all.button  =Alle anzeigen
+mynotes.add.new.button  =Neue anlegen
+mynotes.notebook.save.button  =Im Notizbuch speichern
+mynotes.journal.save.button  =Im Journal speichern
+mynotes.signature.JOURNAL.heading  =Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading  =Notizen
+mynotes.entry.entry.label  =Eintrag
+mynotes.edit.heading  =Bearbeiten: {0}
+label.cancel.button  =Abbrechen
+label.edit.button  =Bearbeiten
+mynotes.entry.no.title.label  =Kein Titel
+export.portfolio.notebook.link.label  =Notizbuch ansehen
+export.portfolio.notebook.created.label  =erstellt: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label  =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0}
+message.window.closing  =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte.
+mynotes.journals.title  =Journale
+export.portfolio.notebook.title  ={0} - Notizbuch
+mynotes.entry.title.label  =Titel
+mynotes.entry.create.date.label  =Erstellt am
+mynotes.entry.last.modified.label  =Zuletzt ge\u00e4ndert
+mynotes.entry.submitted.by  =Eingereicht von: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label  =Privat
+export.portfolio.notebook.public.label  =F\u00fcr Trainer/in einsehbar
+label.close.button  =Schlie\u00dfen
 
 
-#======= End labels: Exported 42 labels for de DE =====
+#======= End labels: Exported 67 labels for de DE =====