Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_es.properties
===================================================================
diff -u -ra04cc25299c83ca9b4436160537901ec0403b898 -r3257ae1b597c9ad47cbdc5136d120c69d5f2df36
--- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision a04cc25299c83ca9b4436160537901ec0403b898)
+++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision 3257ae1b597c9ad47cbdc5136d120c69d5f2df36)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 04:03:12 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 07 09:26:46 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -41,6 +41,10 @@
 label.preview.definelater.message  =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
 error.export.portfolio.not.supported  =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio.
 export.portfolio.noneAttempted.message  =No se ha atendido ninguna actividad
+export.portfolio.for.user.heading  =Portfolio de
+export.portfolio.for.class.heading  =Portfolio de la Clase
+export.portfolio.lesson.started.date.label  =Lecci\u00f3n comenzada:
+export.portfolio.generated.date.label  =Fecha de generaci\u00f3n de Portfolio:
 
 
-#======= End labels: Exported 35 labels for es  =====
+#======= End labels: Exported 39 labels for es  =====