Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rb9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f -rf5f5bfd4dc0cf0051debdce823b5e6ab8fa42ad4
--- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision b9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f)
+++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f5f5bfd4dc0cf0051debdce823b5e6ab8fa42ad4)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:47:01 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:23:54 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -48,6 +48,13 @@
 export.portfolio.noneAttempted.message  =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
 export.portfolio.generating.message  =Le Portfolio a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Votre navigateur devrait \u00eatre en train de le t\u00e9l\u00e9charger. Fermez cette fen\u00eatre lorsqu'il aura \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9.
 label.preview.definelater.message  =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l'activit\u00e9 avant que l'apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
+export.portfolio.notebook.link.label  =Voir le cahier de notes
+export.portfolio.notebook.created.label  =cr\u00e9ees: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label  =Derni\u00e8re modification: {0}
+message.window.closing  =Veuillez fermer cette fen\u00eatre.
+export.portfolio.notebook.title  ={0} - Cahier de notes
+export.portfolio.notebook.private.label  =Priv\u00e9
+export.portfolio.notebook.public.label  =Visible par l'enseignant
 
 
-#======= End labels: Exported 42 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 49 labels for fr FR =====