Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.synch.gate.title = Synch gate
 label.synch.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
 label.permission.gate.title = Permission gate
-label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the lecturer allows you to continue.
 label.schedule.gate.title = Schedule gate
 label.schedule.gate.open.message = The gate will be opened at:
 label.schedule.gate.close.message = The gate will be closed at:
@@ -49,7 +49,7 @@
 label.branching.preview.message = You have reached a branching activity. As you are in preview, you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
 label.branching.title = Branching
 label.sequence.empty.message = There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
-label.my.progress = My Progress
+label.my.progress = My progress
 label.resume = Resume
 message.activity.options.note.maximum = The maximum number of activities you may attempt is {0}.
 message.activity.set.options.activityCount = You must complete at least {0} sequences to finish.
@@ -205,3 +205,16 @@
 label.gate.closed.preceding.activity = You may not continue to next activity yet. Wait for the teacher to open the gate.
 label.gate.closed.preceding.activity.schedule = You may not continue to next activity yet. Wait until {0} or for the teacher to open the gate.
 label.gate.closed.preceding.activity.condition = You may not continue to next activity yet. A condition needs to be met or the teacher needs to open the gate.
+label.lesson.name = Lesson name
+label.cancel = Cancel
+label.close = Close
+label.side.menu = Side menu
+label.close.and.return = Close and return to the course
+label.lams.logo = LAMS logo
+label.support.activities = Support activities
+label.progress = Progress
+label.skip.to.main.content = Skip to the main content
+label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.portrait = Your profile portrait
+label.activity.name = Activity name
+label.confirm = Confirm