Index: lams_learning/web/exportWaitingPage.jsp
===================================================================
diff -u -r66f147e9d94ea10fa2c2cea70a78d6479096ddc7 -r6f11dd80335ff2b8a2d06d21f1a49b307ed233c1
--- lams_learning/web/exportWaitingPage.jsp	(.../exportWaitingPage.jsp)	(revision 66f147e9d94ea10fa2c2cea70a78d6479096ddc7)
+++ lams_learning/web/exportWaitingPage.jsp	(.../exportWaitingPage.jsp)	(revision 6f11dd80335ff2b8a2d06d21f1a49b307ed233c1)
@@ -95,7 +95,7 @@
 						alert(msg);
 						break;
 					case 500: //status 500 Internal Server Error
-						msg = "<fmt:message key='error.system.export' />";
+						msg = "<fmt:message key='error.system.learner'><fmt:param>Status 500</fmt:param></fmt:message>";
 						document.getElementById("message").innerHTML = msg;
 						break;
 				}