Index: lams_learning/web/gate/synchGateContent.jsp
===================================================================
diff -u -r68bed1236f782a91c2710f30f31a017f059e2b95 -r739cd4409935e2cbe4b6798c14515e1bf2ea93d4
--- lams_learning/web/gate/synchGateContent.jsp	(.../synchGateContent.jsp)	(revision 68bed1236f782a91c2710f30f31a017f059e2b95)
+++ lams_learning/web/gate/synchGateContent.jsp	(.../synchGateContent.jsp)	(revision 739cd4409935e2cbe4b6798c14515e1bf2ea93d4)
@@ -35,16 +35,15 @@
 		refresh="60;URL=${WebAppURL}/gate/knockGate.do?activityID=${gateForm.activityID}&lessonID=${gateForm.lessonID }">
 
 	<div id="container-main">
-		
 		<lams:Alert5 type="info" id="waiting-at-the-gate">
 			<fmt:message key="label.synch.gate.message" />
-			
-			<div class="text-center">
-				<fmt:message key="label.gate.waiting.learners">
-					<fmt:param value="${gateForm.waitingLearners}" />
-					<fmt:param value="${gateForm.totalLearners}" />
-				</fmt:message>
-			</div>
+			&thinsp;
+			<fmt:message key="label.gate.waiting.learners">
+				<fmt:param value="${gateForm.waitingLearners}" />
+				<fmt:param value="${gateForm.totalLearners}" />
+			</fmt:message>
+			<br>
+			<fmt:message key="label.gate.refresh.message" />
 		</lams:Alert5>
 		
 		<%@ include file="gateDescription.jsp"%>