Index: lams_learning/web/includes/javascript/presence.js
===================================================================
diff -u -r83811002f3d39ce647ddfe30f9371ad10bd499af -rfb1e4ed83170cf87f100a0c5b02f86e1b6480b2d
--- lams_learning/web/includes/javascript/presence.js	(.../presence.js)	(revision 83811002f3d39ce647ddfe30f9371ad10bd499af)
+++ lams_learning/web/includes/javascript/presence.js	(.../presence.js)	(revision fb1e4ed83170cf87f100a0c5b02f86e1b6480b2d)
@@ -21,10 +21,8 @@
 			}
 		});
 	}
-});
-
-
-var roster = {
+	
+	roster = {
 		// association nick -> localId, the latter being just some ID made in this script
 		users : {},
 		maxUserLocalId : 0,
@@ -149,6 +147,9 @@
 	});
 };
 
+});
+
+
 /* ******* HTML write Functions ******* */
 
 function createPrivateTabLabel(nick, tag){