Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r045ebfd1d11d9ed0a1f81a00abb1a2ea373e8d93 -r7913826df20868a8bf035076a14ac89d5e615b46
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 045ebfd1d11d9ed0a1f81a00abb1a2ea373e8d93)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 7913826df20868a8bf035076a14ac89d5e615b46)
@@ -14,7 +14,8 @@
 label.schedule.gate.open.message  =Schedule gate will be opened at:
 label.schedule.gate.close.message  =Schedule gate will be closed at:
 label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
-label.gate.gate.open  =Gate has been opened
+label.gate.gate.open  =Gate was opened
+label.gate.gate.open.user  =by {0}
 label.gate.open  =Open
 label.gate.closed  =Closed
 label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.