Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0edec29c40635712f7efedfea92d27fb263b841d -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0edec29c40635712f7efedfea92d27fb263b841d)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
@@ -517,7 +517,6 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.1 = - 1 minute
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutes
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Finish now
-label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip=It sets the absolute time limit to the current time. It acts as if the time limit has just expired. Individual time extensions will still be applied.
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
 label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Type name
 label.monitoring.time.limit.expired = Expired
@@ -543,4 +542,5 @@
 label.monitoring.learning.design.path = Path to learning design
 label.monitoring.learning.design.path.courses = Courses
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences
-label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters
\ No newline at end of file
+label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters
+label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = It sets the absolute time limit to the current time. It acts as if the time limit has just expired. Individual time extensions will still be applied.