Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4817e3da1eb7dc61568fc813da2eb0cf383aec46 -r418a30a76094c56762b5beb23cb2dd72619e316c
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4817e3da1eb7dc61568fc813da2eb0cf383aec46)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 418a30a76094c56762b5beb23cb2dd72619e316c)
@@ -17,11 +17,16 @@
 label.schedule.gate.title  =Schedule Gate
 label.schedule.gate.open.message  =Schedule Gate will be opened at:
 label.schedule.gate.close.message  =Schedule Gate will be closed at:
-label.gate.you.open.message  =Class cannot continue until the gate is opened by you
+label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
 label.gate.gate.open  =Gate has been opened
 label.gate.open  =Open
 label.gate.closed  =Closed
+label.gate.allow=Allow to pass
 label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.gate.open.single.learner  =You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.list.all.learners=Forbidden to pass
+label.gate.list.waiting.learners=Waiting in front of the gate
+label.gate.list.allowed.learners=Allowed to pass
 label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maximum number of groups:
 label.grouping.general.instructions.line1  =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
 label.grouping.group.heading  =Groups