Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4fedcb4cf4ff6424821847b4280f18fa25a17f22 -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4fedcb4cf4ff6424821847b4280f18fa25a17f22)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7)
@@ -275,8 +275,6 @@
 learner.group.forward.10 = 10 pages forward
 learner.group.backward.1 = Previous page
 learner.group.backward.10 = 10 pages back
-learner.completed.activity.count = Completed activities
-learner.completed.lesson = Lesson finished
 lesson.presence.count = users
 email.notify.students.that = Notify students that
 email.notifications.delete = Delete notification
@@ -538,3 +536,5 @@
 label.monitoring.learners.time.taken = Time taken
 label.monitoring.learners.mark = Mark
 button.copy.lesson.url.tooltip = Copy lesson link to clipboard
+learner.completed.activity.count = Completed activities
+learner.completed.lesson = Lesson finished