Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r6b5b244ef2c4df5dfc70b5b9fe7671807d67e9dc -rfbb5dc973034ba3d8ab19914110ce6eb3d253cf9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 6b5b244ef2c4df5dfc70b5b9fe7671807d67e9dc)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision fbb5dc973034ba3d8ab19914110ce6eb3d253cf9)
@@ -278,9 +278,12 @@
 force.complete.activity.confirm  =Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
 force.complete.drop.fail  =You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
 force.complete.end.lesson.tooltip  =To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
-learner.group.list.title  =Learners:
 learner.group.count  =learners in total.
 learner.group.show  =Double-click to see the full list.
+learner.group.forward.1 =Next page
+learner.group.forward.10 =10 pages forward
+learner.group.backward.1 =Previous page
+learner.group.backward.10 =10 pages back
 learner.finished.count  =Finished Learners: [0] of [1]
 learner.finished.dialog.title  =End of lesson
 learner.group.sort.button  =Sort