Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7f77e44fdb4996032d179a0bd2ade7160a13de88 -r414a355d456645b304e8480116f8530a4499f83c
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 7f77e44fdb4996032d179a0bd2ade7160a13de88)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 414a355d456645b304e8480116f8530a4499f83c)
@@ -317,6 +317,7 @@
 tour.tab.selection.content.2  =<b>Lesson</b> gives the overall lesson details.
 tour.tab.selection.content.3  =<b>Sequence</b> gives an overview of the lesson sequence and is used to access the activities within the lesson.
 tour.tab.selection.content.4  =<b>Learners</b> shows the details about each learner.
+tour.tab.selection.content.5  =<b>Gradebook</b> shows the marks for each learner.
 tour.tab.refresh.content  =Updates the screen.
 tour.lesson.state.content.1  =Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
 tour.lesson.state.content.2  =<b>Started</b> or Activated lessons are available for learners to participate in.
@@ -359,6 +360,7 @@
 tour.more.help  =More
 tour.end.tour  =End Tour
 label.tour  =Tour
+tab.gradebook = Gradebook
 
 
 #======= End labels: Exported 352 labels for en AU =====