Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -13,9 +13,9 @@
label.grouping.max.num.in.group.heading = Maximum number of groups:
label.grouping.general.instructions.heading = General instructions:
label.grouping.general.instructions.line1 = Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
-label.grouping.general.instructions.line2 = Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Place the students in their groups. At first, you can add or remove students, but once a group is in use, meaning a student has started an activity that is grouped, you will no longer be able to remove students from it. Even when a group is in use, you can still add students. All changes are saved immediately.
label.grouping.group.heading = Groups
-label.grouping.non.grouped.users.heading = Learners without a group
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Students without a group
label.grouping.grouped.users.heading = Members of selected group
label.grouping.no.groups.created = No groups have been created.
label.grouping.loading = Loading...
@@ -42,9 +42,9 @@
force.complete.stop.message.gate = Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
force.complete.stop.message.completed.to.activity = Move to activity successful.
force.complete.stop.message.completed.to.end = Move to activity successful to end of the lesson.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Move to activity has finished processing. Please check the student's progress bar for their current activity.
audit.lesson.created = Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
-label.branching.general.instructions = Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
+label.branching.general.instructions = Place the students in their branches. At first, you can add or remove students, but once a student starts one of the branches, you will no longer be able to remove students from any branch. If you try to remove someone and the system does not allow it, check their progress, because if they have started using a branch while you are on this screen, you will not see an error, but the removal will not occur. You can still add students to branches at any time.
label.branching.branch.heading = Branch
label.branching.non.allocated.users.heading = Learners without a branch
label.branching.allocated.users.heading = Members of selected branch
@@ -58,32 +58,32 @@
label.completed = Completed
label.condition.gate.title = Condition gate
label.gate.allow = Allow to pass
-label.gate.open.single.learner = You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.open.single.learner = You may allow a single student to pass the gate
label.gate.list.all.learners = Forbidden to pass
label.gate.list.waiting.learners = Waiting at the gate
label.gate.list.allowed.learners = Allowed to pass
label.grouping.status = Status:
label.grouping.functions = Group functions:
label.grouping.popup.change.group.name = Change group name
-label.grouping.learners = Learners
+label.grouping.learners = Students
label.grouping.popup.change.group.name.field = Enter new name:
label.grouping.popup.delete.group = Delete group
label.grouping.popup.delete.group.message = Are you sure you want to delete this group?
button.ok = OK
button.cancel = Cancel
button.yes = Yes
button.no = No
-label.grouping.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
-label.branching.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Because some students have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new students to groups. Students can not be removed from groups. Once a student is added to a group, the action can not be undone.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Because some students have already entered this branching activity, it will only be possible to add new students to branches. Students can not be removed from branches, therefore, once a student is added to a branch, the action can not be undone.
label.grouping.general.instructions.branching = This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
label.grouping.popup.viewmode.message = You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Have not met conditions
-message.gate.condition.force.pass = Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
+message.gate.condition.force.pass = Note: This will allow all students to pass regardless of the specified conditions.
show.average.checkbox = Show average
search.learner.textbox = Search
-label.learner = Learner
+label.learner = Student
title.lbl = Title
-learner.lbl = Learners {0}
+learner.lbl = Students {0}
wizardTitle.x.lbl = Lesson: {0}
al.alert = Alert
al.validation.msg2 = Title is a required field.
@@ -174,13 +174,13 @@
button.email = Email
lesson.name = Name:
lesson.state = Status:
-lesson.learners = Learners
+lesson.learners = Students
lesson.class = Class:
lesson.manage = Manage Lesson
-button.view.learners = Contact learners
-button.view.learners.tooltip = Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
+button.view.learners = Contact students
+button.view.learners.tooltip = Shows all students assigned to this lesson and allows to email them
button.edit.class = Edit class
-button.edit.class.tooltip = Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
+button.edit.class.tooltip = Edit the list of students and monitors assigned to this lesson
button.open.im = Open IM
lesson.change.state = Change status:
lesson.select.state = Select status
@@ -191,9 +191,9 @@
button.schedule.tooltip = Schedule lesson to start in a future time
button.start.now = Start now
button.start.now.tooltip = Start the lesson immediately
-lesson.enable.presence = Allow learners to see who is online
-lesson.enable.presence.alert = Now learners can see who is online
-lesson.disable.presence.alert = Now learners can not see who is online
+lesson.enable.presence = Allow students to see who is online
+lesson.enable.presence.alert = Now students can see who is online
+lesson.disable.presence.alert = Now students can not see who is online
lesson.enable.im = Enable Instant Messaging
lesson.enable.im.alert = Instant Messaging is now enabled
lesson.disable.im.alert = Instant Messaging is now disabled
@@ -221,33 +221,33 @@
lesson.group.dialog.class = Class
label.learner.progress.activity.current.tooltip = This is the current activity
label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double click to review this completed activity
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = The learner has attempted but not yet finished this activity
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = The learner has to complete the activities before this activity to access it
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = The student has attempted but not yet finished this activity
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = The student has to complete the activities before this activity to access it
label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double click to open this support activity
button.timechart = Time chart
-button.timechart.tooltip = View a chart of the selected learner progress against time for each activity
+button.timechart.tooltip = View a chart of the selected student progress against time for each activity
learners.page = Page
learners.order = Order by completion
learners.search.phrase.clear.tooltip = Clear search results
button.live.edit = Live Edit
button.live.edit.tooltip = Edit the current design for this lesson
-button.live.edit.confirm = Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
+button.live.edit.confirm = Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the students are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so students can progress. If these changes are not applied, the students will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
button.journal.entries = Journal entries
-button.journal.entries.tooltip = View all Journal Entries saved by Learners
+button.journal.entries.tooltip = View all Journal Entries saved by Students
tab.lesson = Lesson
tab.sequence = Design
-tab.learners = Learners
-force.complete.click = Click on an activity to move learners [0] or click outside any activity to cancel.
-force.complete.end.lesson.confirm = Are you sure you want to move learners [0] to the end of lesson?
-force.complete.activity.confirm = Are you sure you want to move learners [0] to activity "[1]"? Please note that moving one learner takes several seconds.
-force.complete.drop.fail = You have dropped learners [0] on either their current or on their completed activity "[1]".
+tab.learners = Students
+force.complete.click = Click on an activity to move students [0] or click outside any activity to cancel.
+force.complete.end.lesson.confirm = Are you sure you want to move students [0] to the end of lesson?
+force.complete.activity.confirm = Are you sure you want to move students [0] to activity "[1]"? Please note that moving one student takes several seconds.
+force.complete.drop.fail = You have dropped students [0] on either their current or on their completed activity "[1]".
force.complete.end.lesson.tooltip = To move learner to the end of lesson, drag them over to this bar.
-learner.group.count = learners in total.
+learner.group.count = students in total.
learner.group.show = Double-click for full list
learner.finished.dialog.title = End of lesson
learner.group.sort.button = Sort
-button.force.complete = Move selected learners to...
-button.view.learner = View learner
+button.force.complete = Move selected students to...
+button.view.learner = View student
button.close = Close
button.help = Help
button.help.tooltip = Open help page
@@ -306,47 +306,47 @@
tour.tab.selection.content.4 = Learners shows the details about each learner.
tour.tab.refresh.content = Updates the screen.
tour.lesson.state.content.1 = Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
-tour.lesson.state.content.2 = Started or Activated lessons are available for learners to participate in.
-tour.lesson.state.content.3 = Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
-tour.lesson.state.content.4 = Archived lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
+tour.lesson.state.content.2 = Started or Activated lessons are available for students to participate in.
+tour.lesson.state.content.3 = Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Students cannot see but not access disabled lessons. Students currently in the lesson (with a student window open) can progress through the lesson.
+tour.lesson.state.content.4 = Archived lessons do not appear on student's main screen, but are available for Monitors to view.
tour.lesson.state.content.5 = Removed lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
-tour.lesson.count.learners.content.1 = This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
-tour.lesson.count.learners.content.2 = Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
-tour.learner.in.class.content = Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
-tour.edit.class.content = Add or Remove learners from the lesson.
-tour.email.notifications.content = Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
-tour.lesson.im.content.1 = Click on Presence to allow learners to see who is currently online.
-tour.lesson.im.content.2 = Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow learners to message each other.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = This area shows the number of students who have started the lesson so far, and the total number of students who are able to access it.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Note that this does NOT indicate the number of students online at this moment, but rather how many students have joined the lesson since it was started.
+tour.learner.in.class.content = Display the students in the class. From the resulting student list you can email a particular student.
+tour.edit.class.content = Add or Remove students from the lesson.
+tour.email.notifications.content = Send an email notification to one or more students. Notifications can be scheduled for later sending.
+tour.lesson.im.content.1 = Click on Presence to allow students to see who is currently online.
+tour.lesson.im.content.2 = Once Presence is on, the number of students online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow students to message each other.
tour.lesson.im.content.3 = Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
-tour.lesson.im.content.4 = View the learners' messages using Open IM.
-tour.completion.chart.content = Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
-tour.tab.sequence.content = The design tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
+tour.lesson.im.content.4 = View the students' messages using Open IM.
+tour.completion.chart.content = Graph showing the proportion of students who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
+tour.tab.sequence.content = The design tab allows you to manage where students are in the lesson or make changes to the lesson design.
tour.activity.content = Double click on any activity to see the details for that activity.
-tour.move.learners.title = View and Move Learners
-tour.move.learners.small.content = If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
+tour.move.learners.title = View and Move Students
+tour.move.learners.small.content = If you have a few students in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right student, then click on the student to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
tour.move.learners.affect.content = Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
-tour.move.learners.large.content = If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
-tour.completed.learners.title = Completed Learners
-tour.completed.learners.content = The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
-tour.learner.search.title = Learner Search
-tour.learner.search.content = Enter a first name, last name or login to search for a learner.
+tour.move.learners.large.content = If you have many students in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more students to move, or to see the current activity view for a particular student.
+tour.completed.learners.title = Completed Students
+tour.completed.learners.content = The completed students appear at the bottom of the screen. To make a student complete the lesson, click and drag the student's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
+tour.learner.search.title = Student search
+tour.learner.search.content = Enter a first name, last name or login to search for a student.
tour.live.edit.title = Live Edit
-tour.live.edit.content = Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
-tour.tab.learners.content = Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
-tour.learners.progress.content.1 = Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
-tour.learners.progress.content.2 = Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
+tour.live.edit.content = Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by students, such as adding new activities later in the lesson.
+tour.tab.learners.content = Provides a student-by-student view of lesson progression. Additional students can be viewed by paging through the list.
+tour.learners.progress.content.1 = Blue circles indicate activities which have been completed by the student.
+tour.learners.progress.content.2 = Red squares indicate the current position of the student in the lesson.
tour.learners.progress.content.3 = Green triangles represent activities not yet reached.
tour.completion.sorting.title = Sorting
-tour.completion.sorting.content = Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
-tour.journal.entries.content = View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the Save to Journal option in the Notebook.
-tour.email.content = Send an email to a particular learner.
+tour.completion.sorting.content = Turn on to sort the completed students first or turn off to sort alphabetically.
+tour.journal.entries.content = View the entries in the student's journal. These are entries are made by students, using the Save to Journal option in the Notebook.
+tour.email.content = Email a particular student.
tour.this.is.disabled = This function is disabled while the tour is running.
tour.prev = Prev
tour.next = Next
tour.more.help = More
tour.end.tour = End Tour
label.tour = Tour
-lesson.ratio.learners.tooltip = Started learners / total learners
+lesson.ratio.learners.tooltip = Started students / total students
tab.gradebook = Gradebook
tour.tab.selection.content.5 = Gradebook shows the marks for each learner.
tour.gradebook.learner.grades = Grades by learner
@@ -369,7 +369,7 @@
progress.email.subject = LAMS lesson progress: {0}
progress.email.sent.success = [0] email(s) sent.
export.dateheader = Exported on:
-progress.email.send.now.question = Send the current learners progress report by email to yourself only now?
+progress.email.send.now.question = Send the current students progress report by email to yourself only now?
progress.email.send.failed = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
progress.email.select.date.first = Please select a date first.
progress.email.enter.two.dates.first = Please add your first two dates and then a list can be generated.
@@ -380,35 +380,35 @@
progress.email.generate.date.list = Generate date list
progress.email.select.date = Date:
progress.email.title = Progress reports
-progress.email.heading.number.learners = # of Learners
-progress.email.heading.overall.progress = Overall learner's progress
+progress.email.heading.number.learners = # of students
+progress.email.heading.overall.progress = Overall student's progress
label.gate.title = Gate
label.unknown = Unknown
progress.email.sent.automatically = Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
label.activity = Activity
label.status = Status
-tour.progress.email.send.title = Email learners progress reports
-tour.progress.email.send.content = Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
+tour.progress.email.send.title = Email students progress reports
+tour.progress.email.send.content = Email a summary of the students progress to yourself immediately.
tour.progress.email.configure.title = Schedule progress reports
-tour.progress.email.confure.content = Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
+tour.progress.email.confure.content = Set up the dates to automatically send emails with a summary of students progress to all monitors for this lesson.
error.date.in.past = Selected date is in the past.
audit.lesson.removed.permanently = Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
audit.lesson.status.changed = Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
tour.gradebook.show.weight = Show Weights
tour.gradebook.show.weight.content = Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
-label.no.learners = No learners in group.
+label.no.learners = No students in group.
label.lesson.finishes = Lesson finishes {0}
label.lesson.starts = Lesson starts {0}
button.schedule.disable.tooltip = Schedule lesson to be disabled at a future time
button.disable.now = Disable now
button.disable.now.tooltip = Disable the lesson immediately
label.reschedule = Reschedule
label.display.activity.scores = Display activity scores on completion
-lesson.display.activity.scores.alert = Now learners can see their activity scores on lesson completion.
-lesson.hide.activity.scores.alert = Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
-tour.display.activity.scores.content = Click on Display activity scores on completion to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
-tour.lesson.description = Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
-tour.edit.lesson.introduction = Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
+lesson.display.activity.scores.alert = Now students can see their activity scores on lesson completion.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Now students can not see their activity scores on lesson completion.
+tour.display.activity.scores.content = Click on Display activity scores on completion to allow students to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
+tour.lesson.description = Lesson description shown to the student when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
+tour.edit.lesson.introduction = Change the lesson description (shown above). This description is shown to the student when the lesson is launched.
label.tbl.monitor = TBL Monitor
label.teams = Teams
label.students.teams = Students & Teams
@@ -444,7 +444,7 @@
email.notifications.archived.messages.list = List of archived emails
email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Sent on
email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Sent to
-email.notifications.archived.messages.list.learners = learners
+email.notifications.archived.messages.list.learners = students
label.gate.gate.open.user = by {0}
lesson.end = End:
error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Scheduled end date must be after the start date.
@@ -469,7 +469,7 @@
button.task.gate.open.now = Open now
button.task.gate.open.now.tooltip = Opens gate immediately
button.task.gate.open = Open selectively...
-button.task.gate.open.tooltip = Choose which learners can go through the gate
+button.task.gate.open.tooltip = Choose which students can go through the gate
button.task.gate.opened = Opened
# Button for closing an opened permission gate.
button.task.gate.close = Close gate
@@ -481,7 +481,7 @@
lesson.task.gate.password = Password gate
# Tooltip for a button which leads to an open gate status page
button.task.gate.opened.tooltip = See gate status
-button.force.complete.all = Move all learners to...
+button.force.complete.all = Move all students to...
tab.instructions = Instructions
tab.instructions.title = Teaching Instructions
label.aes.questions.marks = AE Questions & Marks
@@ -499,14 +499,14 @@
button.canvas.fit.screen.tooltip = Enlarge / shrink design image to fit window
button.canvas.original.size = Original size
button.canvas.original.size.tooltip = Show design image with original size
-label.gate.stop.at.preceding = Learners will be stopped at the preceding activity.
+label.gate.stop.at.preceding = Students will be stopped at the preceding activity.
label.monitoring.time.limit = Apply time limit to...
label.monitoring.time.limit.relative = Individual
label.monitoring.time.limit.relative.desc = For example, if you set a 10-minute time limit, each student has exactly 10 minutes to finish the exam from the time they start it. This type of limit is ideal for ensuring that all students have an equal amount of time to work on the exam, regardless of when they start.
label.monitoring.time.limit.absolute = Fixed
label.monitoring.time.limit.absolute.desc = For instance, if the countdown is set for 5 minutes from now, all students must finish before the time expires. This type of limit is useful for synchronising the end time of an exam across a class or group.
label.monitoring.time.limit.individual = Individual extensions
-label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual students.
label.monitoring.time.limit.minutes = minutes
label.monitoring.time.limit.enabled = Enabled
label.monitoring.time.limit.disabled = Not set
@@ -517,14 +517,14 @@
label.monitoring.time.limit.minus.minute.1 = - 1 minute
label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutes
label.monitoring.time.limit.finish.now = Finish now
-label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
+label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all students finish their work right now?
label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Search by name...
label.monitoring.time.limit.expired = Expired
label.monitoring.time.limit.show.controls = Show controls
tab.dashboard = Dashboard
button.edit.lesson.name = Edit lesson name
-lesson.ratio.learners.started = Started learners:
-lesson.ratio.learners.total = Total learners:
+lesson.ratio.learners.started = Started students:
+lesson.ratio.learners.total = Total students:
label.monitoring.logo = LAMS logo
label.monitoring.return.to.index = Return to course
label.monitoring.edit.lesson.settings = Edit lesson settings
@@ -538,15 +538,15 @@
button.copy.lesson.url.tooltip = Copy lesson link to clipboard
learner.completed.activity.count = Completed activities
learner.completed.lesson = Lesson finished
-label.monitoring.search.learners = Search learners
+label.monitoring.search.learners = Search students
label.monitoring.learning.design.path = Path to learning design
label.monitoring.learning.design.path.courses = Courses
label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences
-label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters
+label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first student enters
label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = It sets the absolute time limit to the current time. It acts as if the time limit has just expired. Individual time extensions will still be applied.
label.confirm = Confirm
label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.monitoring.no.learner.has.reached = No learner has reached this activity yet...
+label.monitoring.no.learner.has.reached = No student has reached this activity yet...
label.monitoring.time.limit.relative.title = Set a specific duration in minutes that each student has to complete the exam, starting from the moment they begin the exam.
label.monitoring.time.limit.absolute.title = Set a countdown by which all students must complete this activity.
label.monitoring.display.options = Display settings
@@ -567,12 +567,13 @@
label.idle.logout = You are about to be logged out due to inactivity. Click or press any key to remain logged in.
label.password.display.rotation = Next rotation in
button.task.gate.password.show = Show password
-lesson.spawn.enabled = Separate lesson instance for each learner
-label.monitoring.time.limit.threshold.await.trigger = Starts when 50% of learners finish
+lesson.spawn.enabled = Separate lesson instance for each student
+label.monitoring.time.limit.threshold.await.trigger = Starts when 50% of students finish
label.monitoring.time.limit.threshold.await.trigger.tooltip = The timer starts when 50% of students have completed the evaluation. You can set the percentage of the elapsed time that the remaining students will have to finish. All remaining students must submit their work before the timer runs out.
label.options.show = Show answers
label.burning.questions.none = No burning questions yet...
label.monitoring.discussion.start = Start discussion sentiment
label.monitoring.burning.questions.collapse.all = Collapse all
label.monitoring.burning.questions.expand.all = Expand all
button.schedule.cancel = Cancel schedule
+label.monitoring.tbl.demos = TBL tutorials