Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -r6316ff7fc5ef4c6d3d8bc2d80f283b29d10f17ec
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 6316ff7fc5ef4c6d3d8bc2d80f283b29d10f17ec)
@@ -356,7 +356,7 @@
 tour.gradebook.activity.grades = Grades by activity
 tour.gradebook.activity.grades.content = View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
 tour.gradebook.export.grades = Export
-tour.gradebook.export.grades.content = Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
+tour.gradebook.export.grades.content = Download the marks in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
 tour.gradebook.release.marks = Release marks
 tour.gradebook.release.marks.content = Enable/Disable the marks being shown to learners
 tour.gradebook.show.marks.chart = Show chart