Index: lams_monitoring/web/gate/gateStatus.jsp
===================================================================
diff -u -rd75aa108e0bacdd8466dc0a533856c6f5d089c68 -r4fa2f7f15e38484a59e1f5411b6de650fcac28ea
--- lams_monitoring/web/gate/gateStatus.jsp	(.../gateStatus.jsp)	(revision d75aa108e0bacdd8466dc0a533856c6f5d089c68)
+++ lams_monitoring/web/gate/gateStatus.jsp	(.../gateStatus.jsp)	(revision 4fa2f7f15e38484a59e1f5411b6de650fcac28ea)
@@ -26,4 +26,8 @@
 		<c:if test="${GateForm.map.gate.gateOpen}">
 			<img height="43" src="../images/synch_not_active.gif" width="37"><br><span class="bodyBold"><fmt:message key="label.gate.gate.open"/></span>
 		</c:if>
-</p>
\ No newline at end of file
+</p>
+
+<c:if test="${not GateForm.map.readOnly}"> 
+	<%@ include file="../template/finishbutton.jsp" %>
+</c:if>