Index: lams_monitoring/web/monitor.jsp
===================================================================
diff -u -r62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd -r44f25ff763552baf103b1bb4ed7d1d2466a937dc
--- lams_monitoring/web/monitor.jsp	(.../monitor.jsp)	(revision 62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd)
+++ lams_monitoring/web/monitor.jsp	(.../monitor.jsp)	(revision 44f25ff763552baf103b1bb4ed7d1d2466a937dc)
@@ -53,6 +53,10 @@
 			createDateTimeStr = '${lesson.createDateTimeStr}',
 			lessonStartDate = '${lesson.scheduleStartDate}',
 			lessonEndDate = '${lesson.scheduleEndDate}',
+			liveEditEnabled = ${enableLiveEdit && lesson.liveEditEnabled},
+			lockedForEdit = '${lesson.lockedForEdit}', 
+			lockedForEditUserId = '${lesson.lockedForEditUserId}', 
+			lockedForEditUsername = '${lesson.lockedForEditUsername}',
 			// settings for progress bar
 			isHorizontalBar = true,
 			hasContentFrame = false,
@@ -212,7 +216,13 @@
 				<fmt:message key="label.reschedule" var="RESCHEDULE_VAR"/>
 				RESCHEDULE : decoderDiv.html('<c:out value="${RESCHEDULE_VAR}" />').text(),
 				<fmt:message key="error.lesson.end.date.must.be.after.start.date" var="LESSON_ERROR_START_END_DATE_VAR"/>
-				LESSON_ERROR_START_END_DATE : decoderDiv.html('<c:out value="${LESSON_ERROR_START_END_DATE_VAR}" />').text()
+				LESSON_ERROR_START_END_DATE : decoderDiv.html('<c:out value="${LESSON_ERROR_START_END_DATE_VAR}" />').text(),
+				<fmt:message key="button.live.edit" var="LIVE_EDIT_BUTTON_VAR"/>
+				LIVE_EDIT_BUTTON: '<c:out value="${LIVE_EDIT_BUTTON_VAR}" />',
+				<fmt:message key="button.live.edit.tooltip" var="LIVE_EDIT_TOOLTIP_VAR"/>
+				LIVE_EDIT_TOOLTIP: '<c:out value="${LIVE_EDIT_TOOLTIP_VAR}" />',
+				<fmt:message key="label.person.editing.lesson" var="LIVE_EDIT_WARNING_VAR"><fmt:param value="%0"/></fmt:message>
+				LIVE_EDIT_WARNING: '<c:out value="${LIVE_EDIT_WARNING_VAR}" />'
 		}
 				
 		$(document).ready(function(){
@@ -558,6 +568,8 @@
 					</table>
 				</lams:TabBody>
 				<lams:TabBody id="2" titleKey="label.advanced">
+					<span class="pull-left" style="display:none" id="liveEditWarning"></span>
+					
 					<div id="sequenceTopButtonsContainer" class="topButtonsContainer">
 						<button onclick="javascript:startTour();return false;" class="btn btn-sm btn-default pull-right roffset10 tour-button"> 
 						<i class="fa fa-question-circle"></i> <span class="hidden-xs"><fmt:message key="label.tour"/></span></button>
@@ -566,13 +578,10 @@
 						   href="#" onClick="javascript:refreshMonitor('sequence')">
 							<i class="fa fa-refresh"></i> <span class="hidden-xs"><fmt:message key="button.refresh"/></span>
 						</a>
-						<c:if test="${enableLiveEdit && lesson.liveEditEnabled}">
-							<a id="liveEditButton" class="btn btn-sm btn-default" title="<fmt:message key='button.live.edit.tooltip'/>"
-						       href="#"
-						  	   onClick="javascript:openLiveEdit()">
-								<i class="fa fa-pencil"></i> <span class="hidden-xs"><fmt:message key='button.live.edit'/></span>
-							</a>
-						</c:if>
+						<a id="liveEditButton" class="btn btn-sm btn-default style="display:none" title="<fmt:message key='button.live.edit.tooltip'/>"
+					       href="#" onClick="javascript:openLiveEdit()">
+							<i class="fa fa-pencil"></i> <span class="hidden-xs"><fmt:message key='button.live.edit'/></span>
+						</a>
 						<span id="sequenceSearchPhraseClear"
 							 class="fa fa-xs fa-times-circle"
 							 onClick="javascript:sequenceClearSearchPhrase(true)"