Index: lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no.properties
===================================================================
diff -u -r4ebac8e3a9cc05b2fa02f5e34bc1b9e3fba108ae -r23e21922a7e6929b0dcca81a64216bf7671b4a16
--- lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 4ebac8e3a9cc05b2fa02f5e34bc1b9e3fba108ae)
+++ lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 23e21922a7e6929b0dcca81a64216bf7671b4a16)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 02:01:03 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 04 04:44:56 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 label.filename  =Fil navn
 label.type  =M\u00f8nster
 label.attachments  =Vedlegg
-link.view  =Synsvinkel
+link.view  =Se p\u00e5
 link.download  =Last ned
 link.delete  =Slett
 message.updateSuccess  =Endringer er lagret
@@ -53,7 +53,7 @@
 heading.totalMessages  =Totalt antall beskjeder:
 heading.recentMessages  =Siste beskjeder:
 message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.summary  =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet.
+message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
 message.noChatMessages  =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
 summary.editMessages  =Endre beskjeder
 summary.openChat  =Start chat
@@ -73,8 +73,8 @@
 label.cancel  =Avbryt
 error.missingParam  =Kan ikke fortsette ,{0} mangler
 error.exceedMaxFileSize  =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet
-error.exception.NbApplication  =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter (0)
-error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/fjerning av instrulsjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
+error.exception.NbApplication  =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0}
+error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/fjerning av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
 error.content.locked  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever.
 error.defineLater  =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til l\u00e6reren har klargjort denne.
 errors.maxfilesize  =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte