Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -10,7 +10,7 @@
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instruction = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
-advanced.filteringEnabled = Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+advanced.filteringEnabled = Chat moderation filter
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
@@ -26,11 +26,11 @@
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
-heading.totalLearners = Learners:
-heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalLearners = Students:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of students in group:
 heading.totalMessages = Total number of messages:
 heading.recentMessages = Recent messages:
-message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
 message.summary = There is no summary available for this tool.
 message.noChatMessages = There are no messages available for this group.
 summary.editMessages = Edit messages
@@ -56,12 +56,12 @@
 button.reflect = Reflect on chat
 button.continue = Continue
 heading.numPosts = No. of posts
-heading.learner = Learner
+heading.learner = Student
 heading.reflection = Notebook entry
 pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
 button.edit = Edit
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more students. Any modifications to this content will cause students to receive inconsistent information.
 message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -92,15 +92,15 @@
 textsearch.any.words = have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, students will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each student's messages sent in the Chat
 button.submit = Finish
 label.chat.options = Chat options
 label.activity.completion = End of Activity
@@ -133,3 +133,6 @@
 label.timing.limits = Time limits
 label.settings = Settings
 label.refresh = Refresh
+advanced.filteringEnabled.tooltip = Automatically filters inappropriate words in the chat based on a list you provide, preventing students from posting unsuitable comments.
+advanced.lockOnFinished.tooltip = When enabled, once students have completed the chat, returning to it will not allow them to continue the conversation.
+advanced.filteringEnabled.placeholder = Separate each word to filter with a comma, for example: word1, word2, word3.