Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r9aed012878df5e7d233c949fa7c37919b6eda50a -rf5c2b497bbe9917df1d7e3f9e6467e6865fe2f65
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 9aed012878df5e7d233c949fa7c37919b6eda50a)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f5c2b497bbe9917df1d7e3f9e6467e6865fe2f65)
@@ -10,10 +10,10 @@
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
-advanced.lockOnFinished.tooltip.1 = Learners will not be able to participate in the Chat once they finish the activity and come back later.
+label.advanced.lockOnFinished.tip.1 = When students finish the activity, they will be  able to come back and view the activity, but no longer add, modify or participate in it.
 advanced.filteringEnabled = Filter messages
-advanced.filteringEnabled.tooltip.1 = Separate each filtered word with a comma, i.e.: word1, word2. etc.
-advanced.filteringEnabled.tooltip.2 = These words will be commented out with asterisks in learner messages. 
+advanced.filteringEnabled.tip.1 = Separate each filtered word with a comma, i.e.: word1, word2. etc.
+advanced.filteringEnabled.tip.2 = These words will be commented out with asterisks in learner messages. 
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
@@ -57,8 +57,8 @@
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Chat History
 button.try.again = Try again
 advanced.reflectOnActivity = Reflection notebook
-advanced.reflectOnActivity.tooltip.1 = Adds a notebook displayed after a learner finishes the Chat activity, whit instructions as typed in the text area.
-advanced.reflectOnActivity.tooltip.2 = You can use it to ask learners about their experience of the activity.
+label.advanced.reflectOnActivity.tip.1 = After students finish the activity, you can ask them to reflect on the activity that they have just completed.
+label.advanced.reflectOnActivity.tip.2 = Write a meaningful question for students to reflect on.
 button.reflect = Reflect on chat
 button.continue = Continue
 heading.numPosts = No. of posts
@@ -79,8 +79,8 @@
 button.conditions = Conditions
 label.authoring.heading.conditions = Conditions
 label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
-label.authoring.conditions.add.condition.tooltip.1 = Set up conditions based on learner participation in the Chat.
-label.authoring.conditions.add.condition.tooltip.2 = These conditions can then be used to open a gate for particular learners, to direct them to specific branches in Branching activity etc.
+label.authoring.conditions.add.condition.tip.1 = Set up conditions based on learner participation in the Chat.
+label.authoring.conditions.add.condition.tip.2 = These conditions can then be used to open a gate for particular learners, to direct them to specific branches in Branching activity etc.
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Order
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
@@ -119,5 +119,5 @@
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
 outcome.authoring.existing.none = none
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.tooltip.1 = Learning outcomes are skills and knowledge students should possess and can demonstrate upon completion of a learning experience.
-outcome.authoring.tooltip.2 = You can reuse tags to group activities with similar learning outcomes.
+outcome.authoring.title.tip.1 = Learning outcomes are skills and knowledge students should possess and can demonstrate upon completion of a learning experience.
+outcome.authoring.title.tip.2 = You can reuse tags to group activities with similar learning outcomes.