Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:54 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:25:01 CST 2012 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -123,15 +123,15 @@
 textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words  =have none of these unwanted words:
-monitor.summary.date.restriction  =Date restriction
+monitor.summary.date.restriction  =Deadline
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
 monitor.summary.after.date  =Date/time:
 monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction  =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
 monitor.summary.notification  =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set  =Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Deadline has been removed
 
 
 #======= End labels: Exported 126 labels for en AU =====