Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Asking questions with custom, limited answers.
 tool.display.name = Data Collection tool
 tool.description = Tool for collecting data.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.common.summary = Summary
 label.common.summary.none = None
 label.common.summary.sum = Sum
@@ -21,7 +19,7 @@
 label.common.view.change = Change view
 button.try.again = Try again
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.author.title = Data Collection Authoring
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 label.authoring.heading.advanced.description = Please input advanced options for data collection
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
 message.learning.addrecordsuccess = The record was added successfully.
 message.learning.editrecordsuccess = The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.monitoring.close = Close
 title.monitoring = Data Collection monitoring
 title.monitoring.recordlist = LAMS record list
@@ -257,7 +255,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -273,3 +271,7 @@
 label.view.summary = View Summary
 # Button's label in tool's monitoring
 label.view.records = View Records
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
+monitor.summary.date.restriction = Deadline