Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4a6be45d5c1bbf95b3441d7e152dcb94b52284c1 -r40d35bcff105ae1e4eb2a5ab7af512403b3f3bf5
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a6be45d5c1bbf95b3441d7e152dcb94b52284c1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 40d35bcff105ae1e4eb2a5ab7af512403b3f3bf5)
@@ -100,9 +100,9 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Let learners modify answers
 monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Are you sure you want allows students to modify their answers while inside Gallery Walk?
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -117,6 +117,10 @@
 label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
 label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
 label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
+label.gallery.walk.state.not.started = not started
+label.gallery.walk.state.started = started
+label.gallery.walk.state.finished = finished
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
 label.monitoring.change.leader = Change leader
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
 label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed