Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r62cc57084b1719feef8cd241c79a9f06974e5325 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 62cc57084b1719feef8cd241c79a9f06974e5325)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -38,8 +38,8 @@
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -96,12 +96,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.rating = Rating
@@ -133,29 +133,27 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Apply to all
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Minimum number of teams to evaluate:
-label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are a large number of teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are many teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (If the value is 0, every team will review the work of all other available teams)
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Rated by
 label.gallery.walk.instructions.header = Gallery Walk instructions
 monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk groups of groups
 monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = No groups have reached this activity yet
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = View Gallery Walk groups of groups
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
@@ -170,7 +168,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -179,8 +177,14 @@
 label.cancel = Cancel
 label.rating.textarea.tip = Leave a comment...
 label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
-label.monitoring.ai.review = AI review
-label.monitoring.ai.review.all = AI review all
+label.settings = Settings
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.timing.limits = Time limits
+label.monitoring.ai.review = AI analysis
+label.monitoring.ai.review.all = AI analysis all
 label.monitoring.ai.review.tooltip = Have AI compare the given task and students' submissions.
 label.monitoring.ai.review.error = Error while requesting AI review
 label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI learning outcomes
@@ -189,6 +193,14 @@
 label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Content knowledge
 label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Academic discourse skills
 label.monitoring.ai.review.header.score = Score
-label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Learning outcomes 
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Learning outcomes
 label.monitoring.ai.review.header.good = Highlights
-label.monitoring.ai.review.header.bad = Areas for improvement
\ No newline at end of file
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Areas for improvement
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get