Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -ra082fc4c4f94c475538e6101ead7ceb316337fb3 -r2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a082fc4c4f94c475538e6101ead7ceb316337fb3)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770)
@@ -52,7 +52,7 @@
 pageTitle.admin = doKu settings
 label.select.leader = Leader selection
 label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
-label.show.chat = Show the chat button
+label.show.chat = Enable chat
 label.show.line.numbers = Show the line numbers
 admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered.
 admin.etherpad.url = Etherpad server URL
@@ -120,7 +120,6 @@
 label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
 label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here.
 label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students.
-label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. 
 label.attendance = Attendance
 label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name
 label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
@@ -141,3 +140,6 @@
 label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start
 label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits
+label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
+label.monitoring.learner.marks.name = Name
+label.show.chat.tooltip = Enables the chat feature allowing students to exchange messages while working on the document simultaneously.